User talk:Piotron

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

Guuda Taach Piotron, schie willkumma ei inserm Wiki Prujätt, wielste bitte ock droa denka, doaß de nie bloußig as viele Seeta schreebst wie de koast, sundarn ooch a brinkla uff de Rächtscheybung achta tust un nie asu vill Huchdeitsch ei denn Texta eibaust!? Suste mißte ääs (oder du salber) emmer hinger dir har korrigiern... Denk bitte ooch droa, doaß is ei dar Wikipedia Kriteria gitt, woas a rechtiger Ortikel zim wingsta olls hoan muß!? Teutonius 17:34, 24 February 2009 (UTC)

Hallo Piotr, ehb "Wikipädie" asu gutt ies, weeß iech nee, dremm teet iechs irscht a mool loon as wie jitzert ies? Iech reche, ma missa jitzund zerirschte de wechtigschta Wärta zsoammastella, an iech hoa eia Rubrik "Grundloocha" schunt amool dodermitte oagefanga... A anderes Prubleem ies de Lokalisazion fier de Schläsche Wikipeedia (asu werd iechs scheiba), doas heeßtmer missa oalle Texte eim Bildschirm ooch uff Schläsch iebersetza, oaber viele Begriffe hoots vier dam Juhre 1945 noo nee gegahn, dremm missa se vo ins irschte derfunda waarn!? Iech hoa schunt geducht fiers "intrnet" kennta ma ju "Walt-weete Warfte" soan, wäga derr viela Waber, die's ei der Schläsing gegahn hoot? Schläsisch hoot eim Grunde keene uffezjälle Rächtschreeybung, die ies nattierlich bei jerr schläscher Mundoart verschieda! Oaber wenn de nee recht weeßt, wie is schläsche Wurt heeßa tutt, schau eefoach ei de Liste vo Wäärtan eim Dialekt (Grundloocha) ehb de's findst!? Dutte gitt's ooch de wechtigsta Verba an wie se gebeugt waarn. Uff gude Zsoamaorbt!

Iebrigens: mei Schläsisch ies ooch nee perfäkt, sundan a Mischung vo Gebergsschläsch (voo memm Voater) an Gleetzer Mundoart (aus dar "Warfte") Teutonius 21:51, 24 February 2009 (UTC)

Schläsch-Wikipedia[edit source]

Hallo Piotron!

Damit die Schläsch-Wikipedia vom Language committee genehmigt wird, muss es ein aktives Testprojekt geben (siehe hier). Nach der automatischen Analyse (siehe hier), ist ein Projekt dann aktiv, wenn drei Monate lang drei Leute mindestens 10 Bearbeitungen gemacht haben. Nach der Analyse fehlen für den Monat April noch ein paar Bearbeitungen. Es wäre gut, wenn Du jetzt im April noch ein paar Bearbeitungen an irgendeinem Artikel im Incubator machst, damit du auf 10 kommst. Bearbeitungen auf dem translatewiki.net zählen nicht. Wenn keine drei Aktive aufgelistet sind, verzögert sich die Genehmigung um weitere drei Monate, d. h. Ihr müsst noch einmal drei Monate aktiv sein, die Bearbeitungen im letzten halben Jahr zählen nicht, da ist das Committee leider ganz strikt.

Liebe Grüße und viel Erfolg bei der Verwirklichung der Schläsch-Wikipedia! Holder 05:17, 29 April 2009 (UTC)