User talk:Mr. Nijwmsa Boro

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 05:36, 5 November 2016 (UTC)

Request for Help, please[edit source]

Greetings Mr Mr. Nijwmsa Boro ,


Could you kindly help me translate this article into the brilliant Bodo language? Please.


Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Philip J (talk) 06:33, 5 November 2016 (UTC)

Yes, the Bodo translation in the Devanagari script would be preferred. --Philip J (talk) 06:38, 5 November 2016 (UTC)
Thank you very much Mr. Nijwmsa Boro for your Translation help!


I can help you revamp the Main Page of Bodo Wikipedia. Please provide the Bodo translations for the following words:


  • Main Page = ?
  • Create a New Article = ?
  • Featured Article = ?
  • Good Article = ?
  • Picture of the day = ?
  • Did you know? = ?
  • Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit = ?
  • There are currently 7 articles.
  • About Wikipedia = ?
  • Other languages on Wikipedia = ?
  • Read more = ?
  • View complete list of Wikipedias = ?
  • List of topics = ?
  • Biography = ?
  • History = ?
  • Biology = ?
  • Science = ?
  • Technology = ?
  • Engineering =?
  • Music = ?
  • Geography = ?
  • Mathematics = ?
  • Society = ?


Thank you. --Philip J (talk) 07:15, 5 November 2016 (UTC)


The main page is not created here: Wp/brx (it is just a portal so it is never to be deleted), instead the main page is to be found Here. You can translate that page into the Bodo language. --Philip J (talk) 07:28, 5 November 2016 (UTC)
I am back online now.
If you want to create a new Main Page, what is the Bodo Translation of the word "Main Page"? --Philip J (talk) 07:56, 5 November 2016 (UTC)
Are you intending to create the Main Page using the Devanagari script or the Latin alphabet? --Philip J (talk) 07:57, 5 November 2016 (UTC)
Are you online? --Philip J (talk) 08:11, 5 November 2016 (UTC)
Thank you for your translation of the name "Main Page". Since you want your Username to be the first one to create the Main page, I suggest you go Here and enter "गाहाइ बिलाइ" after the prefix "Wp/brx/", so you can create the page titled Wp/brx/गाहाइ बिलाइ
Then click the "Create Page" button and add in the Bodo content.
I will let you create the page yourself. --Philip J (talk) 08:21, 5 November 2016 (UTC)
Yes, keep going. You can translate the rest of this page into the Bodo language. --Philip J (talk) 08:56, 5 November 2016 (UTC)
After you have translated the Main page, you can start creating new Bodo articles (the more, the better). Try not to create only 1 sentence stubs. They should be at a minimum of between 2-5 sentences or more. I will need to go offline now but you can still ask others for help if you need to. --Philip J (talk) 09:08, 5 November 2016 (UTC)
The process of template creation is doable but extremely time consuming and error-prone. I recommend that you create the articles first, then create the templates later. --Philip J (talk) 09:32, 5 November 2016 (UTC)


Gratitude[edit source]

GNU-FDL-icône-Transparente.PNG
Thankyou so much Mr. Nijwmsa Boro for your Brilliant translation effort!
I am very Grateful.
May you be Blessed and may Bodo Wikipedia prosper! --Philip J (talk) 01:16, 15 November 2016 (UTC)

[edit source]

what is the Bodo translation for this phrase?:

Wikipedia,
The Free Encyclopedia


--Philip J (talk) 05:14, 15 November 2016 (UTC)

The Bodo translation of the Wikipedia logo has now been created. --Philip J (talk) 08:49, 15 November 2016 (UTC)
The logo can be found here.
If you wish to upload a new one yourself, feel free to do it. --Philip J (talk) 08:55, 15 November 2016 (UTC)
I need to go offline now. Happy editing! --Philip J (talk) 09:10, 15 November 2016 (UTC)

Re:Translatewiki[edit source]

I have never had issues with creating an account. Have you followed these steps? --Philip J (talk) 15:21, 3 December 2016 (UTC)

Please give me your email address and I will give you further instructions on how to proceed. --Philip J (talk) 22:09, 6 December 2016 (UTC)
Please ask the Translatewiki helpdesk to solve this problem or leave amessage at the Incubator:Community_Portal. I will not have time to contribute here for the next few days. --Philip J (talk) 00:26, 8 December 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit source]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Administrator rights after test approval[edit source]

Moved from I:RFTA.
If the project approved, then what will happen ?, because project has only one contributor and it's me. if the project approved , then I will need to manage the project. can I be administration after approving the project. --Mr. Nijwmsa Boro (talk) 16:05, 2 February 2017 (UTC)

So you need to understand a few more rules here:
  1. Among other requirements, a project will not be approved by the Language Committee unless there is "an active test project". The Language Committee defines that as an active group of contributors over an extended period of time—at minimum, 3–5 contributors over a period of at least 3–6 months, and remaining active through the period of the request for approval. As things stand right now, your project has one contributor—you—and will not be approved.
    • I must warn you: Given that you have a history of sockpuppetry, the Language Committee will do a CheckUser on the contributors to this project to make sure they are not all alternate accounts of you. If that seems unfair to you, I'm sorry, but you have "made your bed, and now must lie in it".
  2. Even if you were approved as a test administrator here, you would be an administrator only as long as the test is on Incubator. If the test were approved and moved to a subdomain, you'd have to start over and request administrator rights on the approved project itself. In early stages of projects, that means making a request of the Stewards on Meta. But that's a completely separate process, and has nothing to do with what happens on Incubator.
If this test evolves in such a way that you remain the only important contributor, the test might stay on Incubator indefinitely. Alternatively, you could choose to move it to Incubator Plus on Wikia. The rules are less strict there, and you can manage your project the way you want. However, if you do that, your project would never turn into a true Wikipedia project here.
I hope this information helped. StevenJ81 (talk) 16:42, 2 February 2017 (UTC)

OK, I have no way. I think that this test wiki will be only dream after reading your rule ! --Mr. Nijwmsa Boro (talk) 16:49, 2 February 2017 (UTC)

I truly do not want to discourage you from working on the Bodo Wikipedia. I'd like to see it become reality. But the Wikimedia Foundation's rules are very clear about this: It supports community projects, not individuals' projects. If you can recruit others to participate with you, then I think you have a good chance to succeed. But if it's going to be only you, then it will really only be a dream. StevenJ81 (talk) 17:29, 2 February 2017 (UTC)
I should add: I just checked, and the Language Committee designated the Bodo Wikipedia as "Verified as eligible". (See m:Requests for new languages/Wikipedia Bodo.) That means that you can continue working on the test project here on Incubator, and the test project can probably continue to live here on Incubator forever, even if it's only you working.
We always prefer to try to help projects move from Incubator to their own subdomains. But a project on Incubator is the same as a project in its own subdomain in most ways, except for its ability to use Wikidata, and we're working to improve that. So my strong advice to you is to keep working, keep making Bodo Wikipedia the best that it can be, and don't worry for now about having it approved into its own domain. If you work hard at this, perhaps other Bodo speakers will come join you, and then the project can be approved. StevenJ81 (talk) 17:40, 2 February 2017 (UTC)

Thanks for advice. OK, I agreed your advice and from today I will keep working on, will never worry for approved, thanks --Mr. Nijwmsa Boro (talk) 17:52, 2 February 2017 (UTC)

Deletions[edit source]

Hi,

please ensure first, that no page links to the Template:Wp/brx/Infobox which you marked for deletion, otherwise it can not be speedy deleted.

Thank you.

Danny B. 13:46, 6 February 2017 (UTC)

Autonym of the Bodo language[edit source]

Hello. We were wondering about how the Bodo language is called in Bodo. Maybe you can help us to clear up the confusion described in mailarchive:langcom/2017-March/001204.html (you can reply here, I'll transmit your answer). --MF-W {a, b} 15:58, 4 April 2017 (UTC)

@ⓝⓘⓙⓦⓜ, MF-Warburg: Also pinging the last account you were using. StevenJ81 (talk) 16:04, 4 April 2017 (UTC)

Thanks[edit source]

Hie @Mr. Nijwmsa Boro:. Thank you for immense contribution to incubator project. You can help to change the interface for the project. Can you translate the untranslated messages , here https://robin.toolforge.org/?tool=codelookup&code=brx . Boro wiki editor (talk) 14:11, 9 September 2020 (UTC)

Thanks @Boro wiki editor:, Yes I can. do I have to traslate all of them or only the core Mediawiki messages? Mr. Nijwmsa Boro (talk) 14:22, 9 September 2020 (UTC)

Translate as much as you can and create wp/brx/Migrate from English to Boro page where English to Boro translation will be given Boro wiki editor (talk) 13:02, 10 September 2020 (UTC)