User talk:Masterches

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

Salut, on se retrouve ici :-)

J'ai déplacé la page vers Wikt/ht puisque le code de langue existe déjà. A partir de là, toutes les pages que tu veux créer vont être des sous-pages de Wikt/ht, par exemple si tu veux créer la page de définition de "bannann", il faut que tu crées la page Wikt/ht/bannann. On doit faire ainsi car il y a de nombreux projets en "incubation" ici, ainsi chaque projet est séparé.

Pour créer une sous-page facilement :

  • Va sur la page principale (Wikt/ht)
  • Clique sur "edit" en haut, puis écris quelque part : * [[/bannann]]
  • Sauvegardes, tu as maintenant un lien vers une sous-page !

Pour la structure des pages, inspire-toi des Wiktionnaire existants, par exemple wikt:fr:bateau. Enfin, n'oublie pas qu'il est interdit de recopier mot à mot un site ou un livre (même en disant à la fin "Koutwazi : etc.") : c'est une violation de copyright, et c'est illégal. Même la paraphrase est interdite.

A+, le Korrigan bla 13:45, 13 August 2007 (UTC)

Prefix[edit source]

Hello! I saw you made Abitan. You have to add a prefix to that article. I think you are working on Wikt/ht, so you have to move your article to Wikt/ht/Abitan. Thank you, SPQRobin 23:55, 13 August 2007 (UTC)

Thanks to do it, but you can easily move a page with the "move" button above the title. SPQRobin 23:59, 13 August 2007 (UTC)
ok thanks, i've done it.sorry, a bit tired ...
Ok, but you don't have to make a new title for your reaction :-) SPQRobin 10:27, 14 August 2007 (UTC)

Organisation du Wiktionnaire[edit source]

Salut Masterches,

Je te réponds ici, je pense que c'est plus simple. A mon avis, tu ne devrais pas trop te soucier de l'organisation du Wiktionnaire actuellement et plutôt créer des définitions. En effet, l'organisation est un vrai cauchemar sur Incubator alors que quand ça sera transféré sur un site à part, ça sera bien plus facile. Pour que le projet soit véritablement créé, il faut plutôt qu'il y ait de la "matière" à transférer : définitions, articles...

Sinon, je ne sais pas trop ce que tu veux dire par "faire apparaître la liste des mots présents dans une section", mais je ne crois pas que ça soit possible, en tout cas pas de façon simple sur Incubator. Mieux vaut attendre le "vrai" site.

Autre petit truc : sur les autres Wiktionnaire, français notamment, on utilise très peu d'abréviations. Les abréviations sont surtout utilisées par les dictionnaires papier, qui sont limités en place, alors que sur un site Web il n'y a pas vraiment de limite. Je te propose donc de ne pas utiliser d'abréviation, ce qui rendra le tout plus compréhensible pour un débutant (regarde wikt:fr:bateau : aucune abréviation !). Le Wiktionnaire en français utilise énormément de modèles, ce qui est long à mettre en place mais simplifie énormément l'édition et harmonise la présentation (regarde cette page, les modèles sont tout ce qui est {{entre accolades}}). Je pourrai t'aider à créer ces modèles et à les importer. Mais pour l'instant, c'est encore secondaire.

A+, le Korrigan bla 09:50, 16 August 2007 (UTC)

ok ça marche.
mais pour la structure des definitions faudrait qu'on adopte une presentation de base (quitte à etayer ensuite avec les template notamment ), detailler les sections qui s'y trouveraient ( on pourrait grimper à plus de 3000 mots dans un mois ), notamment pour ceux qui voudraient ajouter des definitions à leur tour : g mis un squelette de base qu'on a juste à copier-coller pour chaque definition, il est à completer ou preciser ou changer
Je vais y jeter un oeil. Petite demande : quand tu laisses un message (que ce soit ici ou sur Wikipedya), écris à la fin ~~~~, c'est automatiquement transformé en ta signature avec un lien vers ta page, et l'heure (comme avec moi). le Korrigan bla 14:43, 16 August 2007 (UTC)
ok ça marche
++ Masterches 17:54, 16 August 2007 (UTC)

Pour info, j'ai mis sur w:ht:Kategori:Pou Wiksyonè les articles dont je pense qu'ils devraient aller sur le Wiktionnaire, en tout cas sous leur forme actuelle. Comme j'étais occuper à catégoriser les articles, j'ai mis ceux-là dans cette catégorie faute de mieux. le Korrigan bla 15:01, 17 August 2007 (UTC)

Don't worry...[edit source]

Bonjour, je vois que tu écrivais le suivante à betawiki:User:Masterches: "Comment le contenu de l'incubator sera récupéré pour le transfert vers le wictionnaire final".
Don't worry about that :-) Someone else like me does that. And the prefixes will be automatically removed! Just one thing: don't start to edit when the new site is created, you have to wait until everything is moved. Greetings, SPQRobin 22:08, 15 December 2007 (UTC)

Merci SPQRobin pour cette reponse. Je me soucies un peu de la suite que l'on va donner à ma demande. C'est pas evident de travailler avec des liens aussi long ... (surtout pour ceux qui veulent contribuer ...ne pas oublier wt/ht ou wiki/wt/ht, les redirections ...

Thak you for these precisions. I hope to have a final favorable decision Masterches 17:58, 16 December 2007 (UTC)

mise en page[edit source]

modèl an[edit source]

Egzanp[edit source]

Sa nou genyen pou fè se kopye senpleman ti kòd sa a epi konplete li nan paj ou edite a.
Gade nan lyen an Sa l ap bay pou Bouki :


{{definisyon
|fanmi=non
|definisyon=
|istwa=
|sinonim=
|kontrè=
|menm non=
|wè tou=
|fr=
|en=
|es=
|de=
|referans=
|koutwazi=
}}


kòd modèl an[edit source]

Pou sa ki ta renmen ale pli lwen, fè pwopozisyon chanjman oubyen ajoute seksyon nan paj sa a

'''{{PAGENAME}}'''<br>
{{qif|test={{{fanmi|}}}|then=''{{{fanmi}}}''<br/> }}
{{qif|test={{{definisyon|}}}|then='''Definisyon'''<br/>{{{definisyon}}}<br/><br/> }}
{{qif|test={{{istwa|}}}|then='''Istwa mo sa:'''<br/>{{{istwa}}}<br/><br/> }}
{{qif|test={{{sinonim|}}}|then='''Sinonim :'''{{{sinonim}}}<br/><br/> }}
{{qif|test={{{kontrè|}}}|then='''Kontrè :'''{{{kontrè}}}<br/><br/> }}
{{qif|test={{{wè tou|}}}|then='''Wè tou :'''{{{wè tou}}}<br/><br/> }}
{{qif|test={{{menm non|}}}|then='''Menm non ak:'''<br/>{{{menm non}}}<br/><br/> }}

== Tradiksyon nan lòt lang yo ==
Nou ap twouve mo sa nan :<br/>
{{qif|test={{{fr|}}}|then=*Franse (fr):{{{fr}}} }}
{{qif|test={{{en|}}}|then=*Angle  (en):{{{en}}} }}
{{qif|test={{{es|}}}|then=*Panyòl (es):{{{es}}} }}
{{qif|test={{{de|}}}|then=*Alman  (de):{{{de}}} }}

== Referans ==
Pou ale pli lwen gade referans ak koutwazi sa yo pou mo sa a:<br/>
{{qif|test={{{referans|}}}|then='''Referans, lyen:'''<br/>*{{{referans}}}<br/><br/>}}
{{qif|test={{{koutwazi|}}}|then='''Koutwazi:'''<br/>*{{{koutwazi}}}<br/><br/> }}



modèl Qif :
{{{else{{{test|}}}|{{{test{{{test|}}}|{{{then|}}}}}}}}}<noinclude>[[category:model kondisyionèl|Qif]]</noinclude>

Mass article creation[edit source]

It's not about the numbers! It's about the quality.

these are just basis, in order to have a ground.cordially,--Masterches 11:59, 28 January 2008 (UTC)

So you're going to expand them?

i've started for some of them, not all to have a translation in other languages or bring synonymous expressions or tags related to or categories to see ...etc --Masterches 12:04, 28 January 2008 (UTC)

That's good

would you know how to create a category which links to all quotes containing a requested word ?

No. You could use a template?

[[category:Requested word]]?
i'm using templates in order to standardize the presentation and make easier contributions but how a template could help find a definite word in an expression ? i don't see how to manage. I'll try passing by the search menu (once in its final domain). It will lack the "quote of the day" or "recent added quote" in a box, i don't see either how to except manually ...--Masterches 12:24, 28 January 2008 (UTC)
categories have to be defined in the quote or expression page in order to find it again. What i'd like to do is rather :

"the quote" -->"definitions" -->"see also: <nowiki>search:cow,search:rabbit" if the quote was containing such words or related things like that.--~~~~