User talk:JJUPLOADS22

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• Sandbox

Welcome to Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand them!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 16:35, 30 October 2025 (UTC)

Ajuda

Reparei que estás a criar artigos em crioulo da Guiné-Bissau. Se quiser, posso ajudá-lo a desenvolver a Wikipédia, criando modelos e categorias, se traduzir algumas palavras e frases. Caro de Segeda (talk) 22:31, 12 November 2025 (UTC)

Ok, Pode ser. JJUPLOADS22 (talk) 22:46, 12 November 2025 (UTC)

Acabei de terminar um artigo de Bissau. JJUPLOADS22 (talk) 22:50, 12 November 2025 (UTC)

Quais são as palavras e frases em especifico? JJUPLOADS22 (talk) 23:04, 12 November 2025 (UTC)

Vou criar um modelo para os países entao, poderias traduzir isto se faz favor?

• País
• Bandeira
• Mapa

Também isto:

• Lista dos artigos que toda Wikipédia deve ter
• Biografias
• Filosofia e psicologia
• Religião
• Cosmovisão e religião
• Ciências sociais
• Linguagem e literatura
• Ciência
• Tecnologia
• Artes e recreação
• História e geografia

E isto:

• Conteúdo
• Artigos
• Classificações dos tópicos principais
• Fundamental
• Conceitos
• Matéria
• Sociedade
• Vida

Obrigado. Caro de Segeda (talk) 09:03, 13 November 2025 (UTC)

Ok, irei traduzir. JJUPLOADS22 (talk) 12:48, 13 November 2025 (UTC)

Aqui estão as traduções:

• País = Pais
• Bandeira = Bandera
• Mapa = Mapa
• Lista de Artigos que toda Wikipédia deve ter = Lista di artigus kuma tudu Wikipedia ten di tene.
• Biografia = (Não sei a tradução, o mais provavel que pode ser é Biugrafia)
• Filosofia = Filosufia, (Não sei a tradução de Psicologia, o provavel é ser Psicolugia)
• Religião =Riliẑion
• Cosmovisão = Cosmuvison ?
• Ciências Sociais = Siensias Sosial
• Linguagem e Literatura = Linguajen i Literatura
• Ciência = Siensia
• Tecnologia = Teknolojia
• Artes e Recreação = Artis i Kumpu Mas ?
• História e Geografia = Storia i (Giugrafia?)
• Conteúdo = Nformason (Informação)
• Artigos = Artigus
• Classificação dos Tópicos Principais = Divirtimentu di Topiku Prinsipal
• Fundamental = Fundamintal ?
• Conceito = Nkara / Ideia / manera di pensa
• Matéria = Materia / Asuntu (Assunto)
• Sociedade = Sosiedadi
• Vida = Vida

JJUPLOADS22 (talk) 13:21, 13 November 2025 (UTC)

Obrigado. Criei duas predefiniçoes simples: uma para países e outra para regioes. Poderias traduzir isto se faz favor?

• Predefinições
• Países
• Regiões da Guiné-Bissau
• Capital
• População
• habitantes
• Censo
• Área
• Densidade
• A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.
• A África é o terceiro continente mais extenso (depois da Ásia e da América) com cerca de 30 milhões de quilômetros quadrados, cobrindo 20,3% da área total da terra firme do planeta. É o segundo continente mais populoso da Terra (atrás da Ásia) com cerca de um bilhão de pessoas (estimativa para 2005), representando cerca de um sétimo da população mundial, e 54 países independentes.
• Localização da África no globo terrestre.
• Ciência e tecnologia na Guiné-Bissau
• Cultura da Guiné-Bissau
• Economia da Guiné-Bissau
• Educação na Guiné-Bissau
• Geografia da Guiné-Bissau
• História da Guiné-Bissau
• Média da Guiné-Bissau
• Meio ambiente da Guiné-Bissau
• Organizações da Guiné-Bissau
• Palácios da Guiné-Bissau
• Política da Guiné-Bissau
• Sociedade da Guiné-Bissau

Caro de Segeda (talk) 18:03, 13 November 2025 (UTC)

Irei traduzir em breve. JJUPLOADS22 (talk) 19:26, 13 November 2025 (UTC)

Obrigado por contribuir. JJUPLOADS22 (talk) 19:27, 13 November 2025 (UTC)

Sem problemas. Caro de Segeda (talk) 19:32, 13 November 2025 (UTC)

Aqui está a tradução.

• Predefinições = (Não tenho uma tradução para isso, pode chamar de template)
• Países = Paisis
• Regiões da Guiné-Bissau = Reẑions di Guiné-Bissau
• Capital = Kapital
• População = Populason (provavelmente)
• Habitantes = (Não tem uma tradução, o mais próximo seria "Inci di jintis" (Cheio de Pessoas))
• Censo = (Provavelemente Census)
• Área = Zona (Zona)
• Densidade = ?
• A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara. = Afrika Osidental i un reẑion di lesti di Afrika. Nklui bos paisis na kosta oriental di Oseanu Atlânticu i alguns kuma rapati i parti osidental di disertu di Saara.
• A África é o terceiro continente mais extenso (depois da Ásia e da América) com cerca de 30 milhões de quilômetros quadrados, cobrindo 20,3% da área total da terra firme do planeta. É o segundo continente mais populoso da Terra (atrás da Ásia) com cerca de um bilhão de pessoas (estimativa para 2005), representando cerca de um sétimo da população mundial, e 54 países independentes. = Afrika i tirseru kontinenti mas garandi (dipus di Asia i Merika) ku serka di 30 milyons di kilometrus kuadradus, kubrindo 20,3% di zona total di tera firme di planeta. I sugundu kontinenti ku mas jinti di tera (atras di Asia) ku serka di un bilyon di jinti (istimativa pa 2005), representandu serka di un sitimu di populason mundial, i 54 paisis Indepindentes.
• Kau(son?) di Afrika na Globu di Tera
• Siensia i Teknolojia na Guiné-Bissau
• Kultura di Guiné-Bissau
• (Ikunumia?) di Guiné-Bissau
• Edukason na Guiné-Bissau
• (Giugrafia?) di Guiné-Bissau
• Storia di Guiné-Bissau
• Media di Guiné-Bissau
• Meiu Ambienti di Guiné-Bissau
• Organizasons di Guiné-Bissau
• (Palasius?) di Guiné-Bissau
• Pulitika di Guiné-Bissau
• Sosiedadi di Guiné-Bissau

JJUPLOADS22 (talk) 23:07, 13 November 2025 (UTC)

Oceano is actually Osianu. JJUPLOADS22 (talk) 23:08, 13 November 2025 (UTC)

Porque é que o Atlânticu é com C e não com K?

Países de África

Países por continente

Categorias por continente

Categorias por localização

Continentes

Geografia política

Lugares

Geografia política

Geografia humana

Política

Ramos da geografia

Sociedade

Trabalho

Ciência política

Caro de Segeda (talk) 08:26, 14 November 2025 (UTC)

Atlantiku é com k sim, foi erro meu

Mais traduções:

• Paisis di Afrika
• Paisis pur Kontinenti
• (Kategurias?) pur Kontinenti
• (Kategurias?) pur Kau(lisason?)
• Kontinentis
• Giugrafia pulitika
• Lugaris
• Giugrafia umanu
• Pulitika
• Tipus di Giugrafia
• Sosiedadi
• Tarbaju
• Siensia pulitika

JJUPLOADS22 (talk) 18:33, 15 November 2025 (UTC)

Obrigado, poderias traduzir isto se faz favor?

• Ciências aplicadas
• Trabalhos intelectuais
• Antropologia cultural
• Instituições sociais
• Espiritualidade
• História
• Primeiros povos e colonização portuguesa
• Independência
• Era Vieira
• Guerra civil e período recente
• Golpe de estado
• A Guiné Portuguesa, depois elevada para Província Ultramarina da Guiné a 11 de Junho de 1951 e, finalmente, Estado da Guiné em 1972, era a actual Guiné-Bissau enquanto colónia portuguesa entre 1446 e 10 de Setembro de 1974.
• Nuno Tristão (1390,portugal– 1446, costa de África) foi um navegador português do século XV, explorador da costa ocidental africana até à Guiné.
• Navegadores de Portugal
• Cavaleiros de Portugal
• Amílcar Lopes da Costa Cabral (Bafatá, Guiné Portuguesa, actual Guiné-Bissau, 12 de setembro de 1924 — Conacri, 20 de janeiro de 1973) foi um político, agrónomo e teórico marxista da Guiné-Bissau e de Cabo Verde.
• Políticos da Guiné-Bissau
• João Bernardo Vieira, mais conhecido por Nino Vieira ou Kabi Nafantchamna GColSE (Bissau, 27 de abril de 1939 — Bissau, 2 de março de 2009) foi um político da Guiné-Bissau, por três vezes presidente da República da Guiné-Bissau, tendo sido o primeiro presidente guineense eleito democraticamente.
• Presidentes da Guiné-Bissau

Caro de Segeda (talk) 21:07, 15 November 2025 (UTC)

Vou traduzir isto em breve. JJUPLOADS22 (talk) 18:14, 17 November 2025 (UTC)

Aqui estão essas traduções (só algumas)

• Siensias aplikadu
• Tarbajus di (intilikitual?)
• Studu di Sosiedadi kultural
• Aranẑus sosials
• Spiritualidadi
• Storia
• Puermeru pobu i (irei completar amanhã).

Vou continuar amanhã. JJUPLOADS22 (talk) 23:40, 19 November 2025 (UTC)

• Puermeru pobu i kolonia purtuguesa

Continuação das Traduções

• Indipendensia
• Era Vieira
• Gera Sivil i piriudu resenti
• Tomada di stadu
• Guiné Purtuguesa, dipus kunsidu suma "Província Ultramarina da Guiné" na 11 di Junhu di 1951, i finalmenti "Estado da Guiné" na 1972, seduba Guiné-Bissau nkuantu kulunia purtuguesa entri 1446 i 10 di Sitembru di 1974.
• Nuno Tristão (1390, purtugual–1446, kosta di Afrika) seduba un navegadur purtugues di sekulu XV, ki esplora di kosta osidental di afrika te Guiné.
• Navegaduris di Purtugal
• Kabaleirus di Purtugal
• Amílcar Lopes da Costa Cabral (Bafatá, Guiné Portuguesa, aós Guiné-Bissau, 12 di sitembru di 1924 — Conacri, 20 di janeiru di 1973) seduba un pulitiku di Guiné-Bissau, labraduris i teoriku marxista di Guiné-Bissau i Kabu Verdi.
• Pulitiku di Guiné-Bissau
• João Bernardo Vieira, mas kunsidu pur Nino Vieira o Kabi Nafantchamna GColSE (Bissau, 27 di abril di 1939 — Bissau, 2 di marsu di 2009) seduba un pulitiku di Guiné-Bissau, pur tris bias prisidenti di Guiné-Bissau, sedu purmeru prisidenti guinensi eleitu di manera demokratiku.
• Prisidentis di Guiné-Bissau

JJUPLOADS22 (talk) 16:34, 21 November 2025 (UTC)

Tarbaju o Trabaju? Caro de Segeda (talk) 08:20, 16 November 2025 (UTC)

Tarbaju. JJUPLOADS22 (talk) 18:14, 17 November 2025 (UTC)

Estás vivo? JJUPLOADS22 (talk) 22:18, 25 November 2025 (UTC)

Estou. Estive com outras coisas que tinha que fazer. Nao tenho esquecido este projeto. Caro de Segeda (talk) 19:30, 4 December 2025 (UTC)

Poderias traduzir isto se faz favor?

• Luís Severino de Almeida Cabral (Bissau, 11 de abril de 1931 — Torres Vedras, 30 de maio de 2009) foi o primeiro presidente da Guiné-Bissau. Ocupou o cargo de 1973 a 1980, quando foi deposto por um golpe de estado militar. Ironicamente, ele morreu poucos meses após o assassinato brutal de seu rival Vieira por facções extremistas em 2009.
• Malam Bacai Sanhá (Empada, Guiné-Bissau, 5 de maio de 1947 — Paris, França, 9 de janeiro de 2012) foi um político de Guiné-Bissau, que atuou como presidente interino de seu país de 14 de maio de 1999 a 17 de fevereiro de 2000, sendo eleito em 28 de junho de 2009, após vencer as eleições presidenciais de 2009 pelo Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC). Anteriormente foi presidente da Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau de 1994 a 1999.
• Kumba Yalá Embaló ou Ialá (Bula, 15 de março de 1953 — 4 de abril de 2014) foi um político da Guiné-Bissau, presidente de seu país de 2000 a 2003.
• Veríssimo Correia Seabra (Bissau, 17 de fevereiro de 1947 — 6 de outubro de 2004) foi um general da Guiné-Bissau, Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, conhecido por liderar o golpe que depôs Kumba Yalá para, diz ele, “repor a legalidade constitucional” em 14 de Setembro de 2003.
• Henrique Pereira Rosa (Bafatá, 18 de janeiro de 1946 — Porto, 15 de maio de 2013) foi um empresário e político da Guiné-Bissau. Foi presidente da Guiné-Bissau, de 28 de setembro de 2003 a 1 de outubro de 2005.
• Religião é uma série de sistemas socioculturais compostos por práticas, organizações, morais, crenças, cosmovisões, textos sagrados, lugares santificados, profecias ou ética que geralmente relacionam a humanidade a elementos sobrenaturais, transcendentais e espirituais - embora não haja consenso acadêmico sobre o que precisamente constitui uma "religião". Diferentes religiões podem ou não conter vários elementos que vão desde o divino, a sacralidade, a fé e um ser ou seres supremos.
• Cristianismo (do grego Xριστός, "Christós", messias, ungido, do heb. משיח "Mashiach") é uma religião monoteísta abraâmica baseada na vida e nos ensinamentos de Jesus de Nazaré. É a maior e mais difundida religião do mundo, com cerca de 2,4 bilhões de seguidores, representando um terço da população global. Estima-se que seus adeptos, conhecidos como cristãos, constituem a maioria da população em 157 países e territórios. A maioria dos cristãos acredita que Jesus é o Filho de Deus, cuja vinda como o Messias foi profetizada na Bíblia hebraica (chamada de Antigo Testamento no cristianismo) e registrada no Novo Testamento.
• Islamismo é uma religião abraâmica monoteísta centrada no Alcorão e nos ensinamentos do profeta Maomé.[3][4] Seus crentes são chamados muçulmanos e totalizam aproximadamente 1,9 bilhão de pessoas em todo o mundo, o que faz deles a segunda maior população religiosa do mundo depois dos cristãos.
• Judaísmo (em hebraico: יהדות; romaniz.: Yahadút) é uma das três principais religiões abraâmicas, definida como "religião, filosofia e modo de vida" do povo judeu. Originário da Torá escrita e da Bíblia Hebraica (também conhecida como Tanakh) e explorado em textos posteriores, como o Talmud, é considerado pelos judeus religiosos como a expressão do relacionamento e da aliança desenvolvida entre Deus com os Filhos de Israel. De acordo com o judaísmo rabínico tradicional, Deus revelou as suas leis e mandamentos a Moisés no Monte Sinai, na forma de uma Torá escrita e oral.

Caro de Segeda (talk) 19:41, 4 December 2025 (UTC)

Ok. Em breve irei traduzir. JJUPLOADS22 (talk) 19:04, 5 December 2025 (UTC)

Aqui estão as traduções

• Luís Severino de Almeida Cabral (Bissau, 11 di abril di 1931 — Torres Vedras, 30 di maiu de 2009) Seduba i purmeru prisidenti di Guiné-Bissau. Asumi kargu di 1973 te 1980, ora spulsadu pur un golpe di stadu militar. Di forma ironika, el muri puku misis dipus di asasinatu brutal di si inimigu Vieira pabia di banda estremistas na 2009.
• Malam Bacai Sanhá (Empada, Guiné-Bissau, 5 di maiu di 1947 — Paris, Fransa, 9 di janeiru di 2012) Seduba un pulitiku di Guiné-Bissau, ki aẑiu suma prisidenti interinu di si pais di 14 di maiu di 1999 te 17 de fevreiru de 2000, sedu eleitu na 28 di junhu di 2009, dipus di vensi eleison di prisidenti di 2009 pa Partidu Afrikanu pa Indipendensia di Guiné i Kabu Verdi (PAIGC). Antis seduba prisidenti di Asembleia Nasional Popular di Guiné-Bissau di 1994 a 1999.
• Kumba Yalá Embaló o Ialá (Bula, 15 di marsu di 1953 — 4 di abril di 2014) Seduba un pulitiku di Guiné-Bissau, prisidenti di si pais di 2000 te 2003.
• Veríssimo Correia Seabra (Bissau, 17 de fevreiru di 1947 — 6 di otubru di 2004) Seduba un general di Guiné-Bissau, Ŝef di Stadu-Maior General di Forsas Armadas, kunsidu pur sedu lider di golpe ki spulsou Kumba Yalá pa, fala el, “repui legalidadi konstitusional” na 14 di Sitembru di 2003.
• Henrique Pereira Rosa (Bafatá, 18 di janeiru di 1946 — Porto, 15 di maiu di 2013) Seduba un empresariu i pulitiku di Guiné-Bissau. Seduba prisidenti di Guiné-Bissau, di 28 di sitembru di 2003 te 1 di otubru di 2005.
• Riliẑion i un manga di sistemas sosio-kulturais kumpostus pur pratikas, organizasons, morais, krensas, kosmu-visons, testus sagradus, lugaris santifikadus, profesias o etika ki manga di bias (relacionam a humanidade a elementos sobrenaturais, transcendentais e espirituais - embora não haja consenso acadêmico sobre o que precisamente constitui uma "religião". Diferentes religiões podem ou não conter vários elementos que vão desde o divino, a sacralidade, a fé e um ser ou seres supremos.) - Irei traduzir o resto amanhã pois estou ocupado agora, ai está metade delas.

JJUPLOADS22 (talk) 23:41, 7 December 2025 (UTC)

Parte 2 da Tradução

• Continuação de Religião: relasionadu umanidadi i elementus sobrenaturais, transcendentais i spiritual - apesar ki ka ten akordu akademiku aserka di ki pirisamenti konstitui un "riliẑion". Riliẑion diferenti pudi o ka konter manga di elementus kuma na bin desdi i divino, sagradu, fe i un ser o ser ki sta riba di tudu.
• Kristianismu (di gregu Xριστός, "Christós", mesias, unjidu, di ebraiku. משיח "Mashiach") i un riliẑion monuteista abraonika basiadu na vida i na nsinamentu di Jesus di Nazare. I riliẑion mas garandi i ki mas spalia na tudu ladu di mundu, ku serka di 2,4 bilyons di siguiduris, kuma representa 1/3 di tudu jinti. Stima ki se adepto, kunsidos suma kristons, konstitui parti mas garandi di jinti na 157 paisis i tiritorius. Parti mas garandi di kristons bu fia ki Jesus i Fiju di Deus, ku tene ŝegada suma mesias seduba profetizadu na Bíblia na lingua ebraiku (comadu di Antigu Testamentu na Kristianismu) i skirbidu na Novu Testamentu.
• Islamismu i un riliẑion monuteista abraonika ku sentru na alkoron, i na nsinamentu di profeta Maome. Se krentis i comadu (muçulmanos e totalizam aproximadamente 1,9 bilhão de pessoas em todo o mundo, o que faz deles a segunda maior população religiosa do mundo depois dos cristãos.)

A Terceira e última parte eu traduzirei amanhã. JJUPLOADS22 (talk) 23:43, 8 December 2025 (UTC)

Parte 3 e última da Tradução

• Continuação de Islamismo: musulmanu i totalizan serka di 1,9 bilyon di jinti na tudu mundu, ki fasi delis sugundu riliẑion ku mas jinti di mundu dipus di kristons.
• Judaismu (na ebraiku: יהדות; romanisadu: Yahadút) i un di tris prinsipal riliẑion abraonika, definida suma "riliẑion, filosufia i manera di vida" di povu judeu. Oriẑinariu di Tora skritu i di Biblia Ebraiku (tambi kunsidu suma Tanakh) i sploradu na testus mas tardi, suma Talmud, i konsideradu pa judeus riliẑiozu suma spreson di relasionamentu i di aliansa disenvolviba entri Deus ku Fijus di Israel. Di akordu ku judaismu rabiniku tradisional, Deus konta se leis i mandamentus ku Moises na Monti Sinai, na forma di un Tora skritu i papiadu.

JJUPLOADS22 (talk) 23:23, 9 December 2025 (UTC)

Poderias traduzir isto, se faz favor?

• Jesus, também chamado Jesus de Nazaré (n. 7–2 a.C. – m. 30–33 d.C.), foi um pregador e líder religioso judeu do primeiro século. É a figura central do cristianismo e aquele que os ensinamentos de maior parte das denominações cristãs, além dos judeus messiânicos, consideram ser o Filho de Deus. O cristianismo e o judaísmo messiânico consideram Jesus como o Messias aguardado no Antigo Testamento e referem-se a ele como Jesus Cristo, um nome também usado fora do contexto cristão.
• No Cristianismo, Cristo (em grego: Χριστός, transliterado: Khristós, lit. ‘o Ungido’) é um título para o salvador e redentor que traria a salvação ao povo judeu e à humanidade. Cristo é a tradução grega do título hebraico Messias (em hebraico: מָשִׁיחַ, transliterado: Māšîah; ungido), a figura prometida por Deus ao povo judeu e à humanidade para a salvação do mundo. Os cristãos acreditam que Jesus de Nazaré é o Messias judeu chamado Cristo do Antigo Testamento cristão e cumpriu as profecias messiânicas da tradição cristã. Cristo, usado pelos cristãos tanto como nome como título, é sinónimo de Jesus.
• Bíblia (em grego koiné: τὰ βιβλία, transl.: tà biblía – trad.: “os livros”) é uma antologia de textos religiosos ou escrituras sagradas para o cristianismo, o judaísmo, o samaritanismo e muitas outras religiões. Esses textos, originalmente escritos em hebraico, aramaico e grego koiné, incluem instruções, histórias, poesias e profecias, entre outros gêneros literários. A coleção de materiais que são aceitos como parte da Bíblia por uma determinada tradição ou comunidade religiosa é chamada de cânone bíblico. Os crentes na Bíblia geralmente a consideram um produto da inspiração divina e interpretam o texto de maneiras diferentes e variadas.

Caro de Segeda (talk) 08:57, 10 December 2025 (UTC)

Ok. JJUPLOADS22 (talk) 13:21, 10 December 2025 (UTC)

Aqui estão as traduções

• Jesus, tambi comadu di Jesus di Nazare (7-2 a.c. – 30-33 d.c.), seduba un pregadur i lider riliẑiozu di purmeru sekulu. Imaẑen sentral di kristianismu i kil ki nsinamentu di parti mas garandi di denuminason kriston, alen di judeus mesianiku, nkara sedu Fiju di Deus. Kristianismu i Judaismu Mesianiku nkara Jesus suma Mesias peradu na Antigu Testamentu i ta rifiri el suma Jesus Kristu, un nomi tambi usadu fora di kontestu kriston.
• Na Kristianismu, Kristu (na gregu: Χριστός, transliteradu: Khristós, lit. ‘Unjido’) i un titulu pa salbadur i redentor ki tisiria salbason ora povu judeu i umanidadi. Kristu i traduson gregu di titulu ebraiku Mesias (na ebraiku: מָשִׁיחַ, transliteradu: Māšîah; unjido), figura di promesa pur Deus ora povu judeu i umanidadi pa a salbason di mundu. Kristons bu fia ki Jesus di Nazare i Mesias Judeu comadu di Kristo di Antigu Testamentu Kriston i kumpri profesias mesianikus di tradison kriston. Kristo, usadu pur kristons, kuma nomi i titulu, i signifika Jesus.
• Biblia (na gregu koine: τὰ βιβλία, transl.: tà biblía – trad.: “Livrus”) i un kuleson di testus riliẑiozus o skrituras sagradu pa kristianismu, judaismu, samaritanismu i manga di utrus riliẑions. Es testus, oriẑinalmenti skritu na ebraiku, aramaiku i gregu koine, nklui instrusons, storias, puesias i profesias, entri utrus tipu di skrita di lei. Kuleson di material ki i setadu suma parti di Biblia pur un disignadu tradison o kumunidadi riliẑiozu i comadu di kanoni bibliku. Bos krentis na Biblia manga di bias nkara kuma un produtu di nspirason di Deus i leba testu di maneras diferenti i variadu.

JJUPLOADS22 (talk) 20:49, 12 December 2025 (UTC)

Obrigado, poderias traduzir isto se faz favor?

• Filosofia (do grego Φιλοσοφία, philosophia, literalmente "amor pela sabedoria") é o estudo de questões gerais e fundamentais relacionadas com natureza da existência humana; do conhecimento; da verdade; valores moral e estético; da razão; da mente; tanto da língua como do universo no seu todo, frequentemente colocadas como problemas a se resolver. O termo provavelmente foi cunhado por Pitágoras (c. 570 – 495 a.C.).
• A estátua O Pensador de Auguste Rodin é um símbolo do pensamento filosófico
• Psicologia é o estudo científico da mente e do comportamento. Seu tópico inclui o comportamento de humanos e não humanos, fenômenos conscientes e inconscientes, e processos mentais, como pensamentos, sentimentos e motivos. A psicologia é uma disciplina acadêmica de imenso escopo, cruzando as fronteiras entre as ciências naturais e sociais. Os psicólogos biológicos buscam uma compreensão das propriedades emergentes dos cérebros, ligando a disciplina à neurociência. Como cientistas sociais, os psicólogos visam entender o comportamento de indivíduos e grupos.
• Religião é uma série de sistemas socioculturais compostos por práticas, organizações, morais, crenças, cosmovisões, textos sagrados, lugares santificados, profecias ou ética que geralmente relacionam a humanidade a elementos sobrenaturais, transcendentais e espirituais - embora não haja consenso acadêmico sobre o que precisamente constitui uma "religião". Diferentes religiões podem ou não conter vários elementos que vão desde o divino, a sacralidade, a fé e um ser ou seres supremos.

Caro de Segeda (talk) 16:22, 14 December 2025 (UTC)

Ok. JJUPLOADS22 (talk) 22:18, 14 December 2025 (UTC)

Religião já foi traduzida. JJUPLOADS22 (talk) 22:19, 14 December 2025 (UTC)

Sim, desculpa, nao me lembrava disso. Caro de Segeda (talk) 10:59, 15 December 2025 (UTC)

Aqui estão.

• Filosufia (di gregu Φιλοσοφία, philosophia, literalmenti "amor pa jiresa") i studu di kistons ẑeral i fundamental relasionadu ku natureza di izistensia umana; di kuñisimentu; di barbadi; baluris moral i stetiku; di rason; di menti; tantu di lingua suma di universu na si tudu, regularmenti puidu suma purblemas pa risolvi. Palabra talves seduba kumpudu pur Pitagoras (c. 570 – 495 a.C.).
• Psikolujia i studu sientifiku di menti (e do comportamento. Seu tópico inclui o comportamento de humanos e não humanos, fenômenos conscientes e inconscientes, e processos mentais, como pensamentos, sentimentos e motivos. A psicologia é uma disciplina acadêmica de imenso escopo, cruzando as fronteiras entre as ciências naturais e sociais. Os psicólogos biológicos buscam uma compreensão das propriedades emergentes dos cérebros, ligando a disciplina à neurociência. Como cientistas sociais, os psicólogos visam entender o comportamento de indivíduos e grupos.)

O resto eu traduzirei amanhã, por hoje foi isso. JJUPLOADS22 (talk) 23:43, 15 December 2025 (UTC)

Resto

• Continuação de Psicologia: i di komportamentu. Si topiku nklui komportamentu di umanus i ka-umanus, akontisimentus konsientis i ka-konsientis, i prosesus mental, suma pensamentu, sintimentus i motivus. Psikolujia i un disiplina universitariu manga di garandi finalidadi, pasandu fronteras entri siensias natural i sosial. Bos psikolugus bioloẑikus ta buska un ntindimentu di propriedadis ki ta sai di serebrus, ki ta liga es disiplina ku neurosiensia. Suma sientistas sosial, bos psikolugus ten objetivu di ntindi komportamentu di jinti i grupus.

JJUPLOADS22 (talk) 15:32, 18 December 2025 (UTC)

Poderias traduzir isto?

• Cosmovisão e religião
• Religiões específicas
• Nos sistemas de crenças monoteístas, Deus é geralmente visto como o ser supremo, criador e principal objeto da fé. Nos sistemas de crenças politeístas, um deus é "um espírito ou ser que se acredita ter criado, ou que controla alguma parte do universo ou da vida, motivo pelo qual tal divindade é frequentemente adorada". A crença na existência de pelo menos um deus é chamada de teísmo.
• O termo mitologia pode referir-se tanto ao estudo de mitos como a um conjunto de mitos. Por exemplo, mitologia comparada é o estudo das conexões entre os mitos de diferentes culturas, ao passo que mitologia grega é o conjunto de mitos originários da Grécia Antiga.
• Civilização é qualquer sociedade complexa caracterizada pelo desenvolvimento do Estado, estratificação social, urbanização e sistemas simbólicos de comunicação além das línguas gestuais ou faladas e sistemas de escrita.
• A educação é uma atividade proposital direcionada para atingir determinados objetivos, como transmitir conhecimentos ou promover habilidades e traços de caráter. Esses objetivos podem incluir o desenvolvimento da compreensão, racionalidade, bondade e honestidade. Vários pesquisadores e filósofos pensam e enfatizam o papel do pensamento crítico para distinguir educação de doutrinação.
• Sociedade é um grupo de indivíduos envolvido em interação social persistente ou um grande grupo social que compartilha o mesmo território espacial ou social, tipicamente sujeito à mesma autoridade política e expectativas culturais dominantes.

Caro de Segeda (talk) 21:13, 18 December 2025 (UTC)

Ok JJUPLOADS22 (talk) 21:46, 19 December 2025 (UTC)

Desculpa por demorar, aqui está a primeira parte da tradução (amanhã o resto será traduzido):

• Kosmuvison i riliẑion
• Riliẑions spesifiku
• Na sistemas di krensa monuteista, Deus manga di bias i visto suma algin ki sta riba di tudu, kriadur i prinsipal kusa di fe. Na sistemas di krensas politeista, un deus i "un spiritu o ser ki si ta fia sedu kumpudu, o ki kontrola algun parti di universu o di vida, motivu pa kal es divindadi i ripitidamenti adoradu". Krensa na izistensia di pelu menus un deus i comadu di teismu.
• Palabra mitolojia pudi rifiri tantu ora studu di mitus o suma un grupu di mitus. Pur izemplu, mitulugia komparadu i studu di konekons entri mitus di diferentis kulturas, ora pasu ki mitulugia gregu i grupu di mitus oriẑinarius di Gresia Antigu.
• Sivilizason i kualker sosiedadi kompleksu karaterizadu pa disinvolvimentu di Stadu, klasifikason di jintis na grupus sosial, urbanizason i sistemas simbolikus di kumunikason alen di linguas di ẑestu o papiadu i sistemas di skrita.

JJUPLOADS22 (talk) 23:38, 23 December 2025 (UTC)

Segunda Parte e última

• Edukason i un atividadi intensional ku direson pa yangasa sertu objetivus, suma pasa kunsimentus o promovi abilidadis ku trasus di karater. Es objetivus pudi nklui disinvolvimentu di ntindimentu, rasionalidadi, bondadi i onestidadi. Manga di piskisadur i filisufu pensa i distaka papel di pensamentu kritiku pa distingi edukason di dotrinason.
• Sosiedadi i un grupu di jinti nvolvidu na interason sosial ki ka para o un garandi grupu sosial kuma komparti mesmu tiritoriu spasial o sosial, tipikumenti ki ta na mesmu otridadi pulitiku i spetativa kultural ki manda.

JJUPLOADS22 (talk) 21:08, 29 December 2025 (UTC)

Feliz ano novo! Poderias traduzir isto, se faz favor?

• O reino de Gabu (também conhecido por Kaabu, Ngabou ou N’Gabu) foi um reino mandinga que existiu entre 1537 e 1867, estendendo-se da região da Senegâmbia (mais especificamente a Casamansa, no Senegal, e o leste da Gâmbia) até o nordeste da Guiné-Bissau.
• A Guerra de Independência da Guiné-Bissau foi um conflito armado entre o Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) e as Forças Armadas de Portugal. Com ataques subversivos desde 1961, a guerra teve início efetivo a 23 de Janeiro de 1963, com um ataque do PAIGC ao quartel de Tite, no sul da Guiné-Bissau, e terminou em 10 de Setembro de 1974 com o reconhecimento da independência do país. Tal como em Angola e Moçambique, este conflito foi considerado como uma guerra subversiva para as autoridades portuguesas, e uma guerra de libertação ou revolucionária, para os movimentos de libertação.
• O Glossa é uma língua auxiliar internacional baseada na língua auxiliar Interglossa. Foi desenvolvida por Ron Clark e Wendy Ashby, embora tenha contado inicialmente com a colaboração de Lancelot Hogben, o criador da Interglossa. A glossa é uma língua isolante, isenta de flexões gramaticais, pelo que cada palavra possui uma forma original e invariável. As funções gramaticais são desempenhadas por uma série de palavras especiais ou por uma determinada coordenação de palavras (sintaxe).
• As Escrituras Hebraicas, conhecidas pelos cristãos como Antigo ou Velho Testamento, têm 46 livros na versão usada pelos católicos e 39 na dos protestantes, e constitui a primeira grande parte da Bíblia cristã e a totalidade da Bíblia hebraica, sendo dividida em 24 livros no Judaísmo, pois alguns dos livros que são divididos em dois pelos cristãos são apenas um para os judeus, como Reis e Crônicas. Foram compostos em sua grande maioria em hebraico, grego e partes em aramaico.
• Novo Testamento (do grego: Διαθήκη Καινὴ, Kaine Diatheke), também chamado de Nova Aliança, é a coleção de livros que compõe a segunda parte da Bíblia cristã, definidos pela Igreja Católica no concilio de Hipona em 393 d.C entre centenas de livros denominados apócrifos, sendo que a primeira parte é chamada pelos cristãos de Antigo Testamento. O Novo Testamento apresenta os ensinamentos e a pessoa de Jesus, bem como os eventos originários do cristianismo do primeiro século. Os cristãos consideram o Antigo e o Novo Testamento como uma mesma escritura sagrada. O Novo Testamento é uma coleção de textos cristãos originalmente escritos em grego koiné. Em quase todas as tradições cristãs atuais o Novo Testamento consiste de 27 livros.

Caro de Segeda (talk) 18:15, 10 January 2026 (UTC)

Obrigado! Irei traduzir em breve. JJUPLOADS22 (talk) 23:07, 10 January 2026 (UTC)

Ok Caro de Segeda (talk) 21:18, 15 January 2026 (UTC)

Resto, desculpa pela demora.

• difinidu pa igreẑa katolika na cunsiliu di Hipona na 393 d.C entri sentenas di livrus denominadus apokrifus, sedu ki purmeru parti i comadu pa kristons di Antigu Testamentu. Novu Testamentu introdus nsinamentus i jinti di Jesus, sim sima iventus oriẑinarius di kristianismu di purmeru sikulu. Kristons ta nkara Antigu i Novu Testamentu suma un mesmu skritura sagradu. Novu Testamentu i un koleson di testus kristons oriẑinalmenti skritu na gregu koine. Kuas tudu tradison kriston konsidera ki Novu Testamentu i 27 livrus.

JJUPLOADS22 (talk) 21:32, 23 May 2026 (UTC)

Como vai tudo? Caro de Segeda (talk) 12:57, 25 January 2026 (UTC)

Quase tudo (o resto vai ser traduzido depois).

• Glosa ta sedu un lingua ausiliar internasional basiadu na lingua ausiliar Interglosa. Seduba disenvolviba pur Ron Clark ku Wendy Ashby, apesar ki tene kontadu inisialmenti ku djudan di Lancelot Hogben, kriadur di Interglosa. Glosa i un lingua izolanti, sin fleksons gramatikas, pa ki kada palabra tene un forma oriẑinal i sin varia. funsons gramatikais i fasidu pur un seri di palabras special o pur un diterminadu koordenason di palabras (sintaksi).
• Skritura ebraiku, kunsidu pa kristons suma Antigu o beju Testamentu, ten 46 livrus na verson usadu pa katolikus i 39 na di protestantis, i ta konstitui pumeru garandi parti di Biblia kriston i totalidadi di Biblia ebraiku, sedu divididu na 24 livrus na Judaismu, pois alguns di si livrus ki i divididus na dus pa kristons i so un pa judeus, suma Reis i Kronikas. I ba formadu na si garandi maioria na ebraiku, gregu i partis na aramaiku.
• Novu Testamentu (di gregu: Διαθήκη Καινὴ, Kaine Diatheke), tambi comadu di Novu Aliansa, i koleson di livrus ki ta fasi sugundu parti di Biblia kriston, (Será traduzido amanhã: definidos pela Igreja Católica no concilio de Hipona em 393 d.C entre centenas de livros denominados apócrifos, sendo que a primeira parte é chamada pelos cristãos de Antigo Testamento. O Novo Testamento apresenta os ensinamentos e a pessoa de Jesus, bem como os eventos originários do cristianismo do primeiro século. Os cristãos consideram o Antigo e o Novo Testamento como uma mesma escritura sagrada. O Novo Testamento é uma coleção de textos cristãos originalmente escritos em grego koiné. Em quase todas as tradições cristãs atuais o Novo Testamento consiste de 27 livros.)

JJUPLOADS22 (talk) 22:49, 19 May 2026 (UTC)

Está vivo? JJUPLOADS22 (talk) 21:32, 23 May 2026 (UTC)

Como não respondeu, vou integrar esses artigos à wiki. JJUPLOADS22 (talk) 15:56, 31 May 2026 (UTC)

Aqui.

• Renu di Gabu (tambi kunsido kuma Kaabu, Ngabou o N’Gabu) seduba un renu mandinga ki ta izisti na 1537 te 1867, ki ciga na tempu di reẑion di Senegambia (spesifiku sedu Casamansa, na Senegal, i saida di sol di Gambia) te nordi-esti di Gine-Bisau.
• Gera di Indipendensia di Gine-Bisau seduba un konflitu armadu entri Partidu Afrikanu pa Indipendensia di Gine i Kabu Verdi (PAIGC) ku Forsas Armadu di Purtugal. Ku atakis kontra desdi 1961, gera tene kumsada efetivu na 23 di Janeiru de 1963, ku ataki di PAIGC na basi di Tite, na sul di Gine-Bisau, i kaba na 10 d Sitembru di 1974 ku rukuñisimetu di indipendensia di pais. Igual na Angola i Muzambiki, es konflitu seduba kunsideradu suma un gera kontra otridadi purtugisas, i un gera di libertason o revolusionariu, pa movimentus di libertason.

O resto vai ser traduzido depois. Eu fiquei um bom tempo inativo porque meu computador estava com problemas. Me desculpe. JJUPLOADS22 (talk) 23:33, 8 May 2026 (UTC)