Jump to content

User talk:Geoleplubo

Add topic
From Wikimedia Incubator
Latest comment: 14 years ago by Otourly in topic Nouvelles

Welcome[edit source]

Welcome to the Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

  • If you haven't created a user page yet, please create one with for example babel templates on it.
  • You can select your interface language in your preferences.
  • If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
  • If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other language you know, so more people can understand it!
  • If you want to translate the interface, please go to Betawiki, create an account and follow the instructions you will see.

If you have any questions, feel free to ask it on my talk page.

Greetings, Jose77 06:56, 26 November 2008 (UTC)Reply

Aide[edit source]

Pardon, est-ce que tu peux me traduire cet article au picard?

Almazán is a municipality located in the province of Soria, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 5,755 inhabitants.

Merci beaucoup. --Chabi 11:55, 24 December 2008 (UTC)Reply

Kurów[edit source]

Could you please write a stub http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/pcd/Kurow – just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 3-5 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already in 307 languages and dialects. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city isn't yet on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests and this article have the biggest number of interwikis) Pietras1988 TALK 14:30, 2 January 2009 (UTC) Reply

Merci boque. Your article is great. Pietras1988 TALK 08:01, 11 January 2009 (UTC) Reply

[edit source]

Bonjour,

je suis w:fr:User:otourly Wikigraphiste. A condition d'avoir les traductions en picard (je ne sais pas le parler, j'arrive à le lire par analogie au français) je peux traduire les logos Wikipédia, commons, wikiversité, wikilivres et cætera. Ou autre. J'ai également fais le modèle: commons:Template:SUL Box et j'aimerai avoir une traduction en pcd si possible. Cordialement, Otourly 12:44, 7 March 2009 (UTC) Plus d'informations sur w:fr:User:Otourly ou commons:User:otourlyReply


Ça va?[edit source]

Comment y va la Wikipédia en picard? Est-ce que tu as besoin d'aide? J'étais en train d'aider dans la Wikipédie en mirandais me comme, j'ai fini, je veux t'aider. Je ferai des articles sur les peubles d'Espagne et t'aiderai avec les images.

Une autre chose, si'l vou plait, traduis cet article au picard.

Le Livre de Mormon, sous-titré un autre témoignage de Jésus-Christ, est l'un des ouvrages canoniques de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, ainsi que d'autres mouvements issus du mormonisme. Il tire son nom de Mormon, prophète et historien qui, selon le Livre de Mormon, aurait vécu de 311 à 385 ap. J.-C. sur le continent américain.

Les livres du Livre de Mormon ce sont:

Premier livre de Néphi Deuxième livre de Néphi Livre de Jacob Livre d'Énos Livre de Jarom Livre d'Omni Paroles de Mormon Livre de Mosiah Livre d'Alma Livre de Hélaman Trois Néphi Quatre Néphi Livre de Mormon Livre d'Éther Livre de Moroni

Merci beaucoup pour ton aide. --Chabi 14:30, 3 September 2009 (UTC)Reply

bonjour,
voici la traduction =
Ch’Live éd Mormon ( dsou-tité « un eute témoénaje éd Jézu-Crisse » ) est un live canonique del « Église éd Jézu-Crisse d’chés saints des darins jours ». Ch’est étou eune euve canonique pou d’eutes mouvemints du mormonime. Ch’nom-lo i vient éd Mormon éq ch’étoait un proféte pi un historien. S’lon ch’Live éd Mormon, i vivoait su ch’continint anméritchin d’311 à 385 ap. J.-C.
Ch’Live éd Mormon il est ablotché aveuc tchinze lives :
Preumié live éd Néfi - Deuzième live éd Néfi - Live éd Jacob - Live d'Énos - Live éd Jarom - Live d'Omni - Paroles éd Mormon - Live éd Mosiah - Live d'Alma - Live éd Hélaman - Troés Néfi - Quate Néfi - Live éd Mormon - Live d'Éther - Live éd Moroni -
Geoleplubo 17:07, 8 September 2009 (UTC)Reply

Nouvelles[edit source]

Salut, comment ça va ici depuis le temps ? Je peux vous préparer le logo da wikipédia en pcd comme je l'ait déjà fait pour commons:User:Otourly/Logo... si vous voulez. Otourly 20:54, 25 September 2009 (UTC)Reply

salut Ortouly, merci de ta proposition de faire des logos pour le picard (pcd);
pour le logo Wikipedia, il faudrait = Wikipédia el libe inciclopédie
et puis: Wikilives (pour Wikibooks)  ; Wikivarsité (pour Wikiversité) ; Wikilifamote (pour Wiktionnaire) ; Wikivive (pour Wikispecies)
adé, -- Geoleplubo , 27 septembre 2009 à 19:22 (CEST)
Et de un! Otourly 11:18, 1 November 2009 (UTC) Reply
merci pour le logo; je l'ai utilisé pour la page principale; adé, Géoleplubo, 5/11/2009