User:Purodha/localization/mailnologintext

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

X

Y

Z

mailnologintext
int:		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
MediaWiki:		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
ab		Вы должны представиться системе и иметь действительный адрес электронной почты в ваших настройках, чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.		Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.
af		U moet ingeteken wees en 'n geldige e-posadres in u voorkeure hê om e-pos aan ander gebruikers te kan stuur.		U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees en 'n geldige e-posadres in u [[Special:Preferences|voorkeure]] hê om e-pos aan ander gebruikers te kan stuur.
am		ኢ-ሜል ወደ ሌላ አባል ለመላክ መግባትና በምርጫዎችዎ ትክክለኛ የኢሜል አድራሻዎ መኖር ያስፈልጋል።		ኢ-ሜል ወደ ሌላ አባል ለመላክ [[Special:UserLogin|መግባት]]ና በ[[Special:Preferences|ምርጫዎችዎ]] ትክክለኛ የኢሜል አድራሻዎ መኖር ያስፈልጋል።
an		Ha d'haber encetato una sesión y tener una adreza conforme de correu-e en as suyas preferencias ta ninviar un correu electronico ta atros usuarios.		Ha d'haber [[Special:UserLogin|encetato una sesión]] y tener una adreza conforme de correu-e en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] ta ninviar un correu electronico ta atros usuarios.
ar		يجب أن تقوم بتسجيل الدخول وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة التفضيلات لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.		يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.
arc		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
as		আন সদস্যক ই-মেইল পঠিয়াবলৈ আপুনি লগ্‌ ইন কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ পছন্দসমূহত এটা বৈধ ই-মেইল ঠিকনা থাকিব লাগিব ।		আন সদস্যক ই-মেইল পঠিয়াবলৈ আপুনি [[Special:UserLogin|লগ্‌ ইন]] কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ [[Special:Preferences|পছন্দসমূহত]] এটা বৈধ ই-মেইল ঠিকনা থাকিব লাগিব ।
ast		Has tener sesión aniciada y una direición de corréu válida nes tos preferencies pa poder unviar correos a otros usuarios.		Has tener [[Special:UserLogin|sesión aniciada]] y una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies]] pa poder unviar correos a otros usuarios.
av		Вы должны представиться системе и иметь действительный адрес электронной почты в ваших настройках, чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.		Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.
ay		Debes iniciar sesión y tener una dirección electrónica válida en tus preferencias para enviar un correo electrónico a otros usuarios.		Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.
az		Digər istifadəçilərə e-poçt göndərmək üçün daxil olmalı və nizamlamalarda təsdiqlənmiş e-poçt ünvanına sahib olmalısınız.		Digər istifadəçilərə e-poçt göndərmək üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalı]] və [[Special:Preferences|nizamlamalarda]] təsdiqlənmiş e-poçt ünvanına sahib olmalısınız.
ba		Башҡа ҡатнашыусыларға хат ебәреү өсөн һеҙ танылған һәм көйләүҙәрегеҙҙә ғәмәлдәге электрон почта адресын кереткән булырға тейешһегеҙ.		Башҡа ҡатнашыусыларға хат ебәреү өсөн һеҙ [[Special:UserLogin|танылған]] һәм [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] ғәмәлдәге электрон почта адресын кереткән булырға тейешһегеҙ.
bar		Du musst angemeldet sein und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen Einstellungen eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.		Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.
bat-smg		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
be		Трэба ўвайсці ў сістэму і мець пацверджаны адрас эл.пошты ў сваіх настáўленнях, каб слаць эл.пошту іншым удзельнікам.		Трэба [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]] і мець пацверджаны адрас эл.пошты ў сваіх [[Special:Preferences|настáўленнях]], каб слаць эл.пошту іншым удзельнікам.
bg		Необходимо е да влезете и да посочите валидна електронна поща в настройките си, за да може да пращате писма на други потребители.		Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]] и да посочите валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си, за да може да пращате писма на други потребители.
bm		Vous devez être connecté et avoir indiqué une adresse de courriel valide dans vos préférences pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.		Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] et avoir indiqué une adresse de courriel valide dans [[Special:Preferences|vos préférences]] pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.
bn		অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে লগ-ইন করতে হবে এবং আপনার পছন্দ তালিকায় আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।		অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।
br		Ret eo deoc'h bezañ kevreet ha bezañ merket ur chomlec'h postel reizh en ho penndibaboù evit gallout kas ur postel d'un implijer all.		Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|kevreet]] ha bezañ merket ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù]] evit gallout kas ur postel d'un implijer all.
bs		Morate biti prijavljeni i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim podešavanjima da biste slali e-poštu drugim korisnicima.		Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]] da biste slali e-poštu drugim korisnicima.
ca		Heu d'iniciar una sessió i tenir una adreça electrònica vàlida en les vostres preferències per poder enviar correus a altres usuaris.		Heu d'[[Special:UserLogin|iniciar una sessió]] i tenir una adreça electrònica vàlida en les vostres [[Special:Preferences|preferències]] per poder enviar correus a altres usuaris.
ce		Электронан кехаташ кхехьийта йиш хилийта системин чугӀо кхин декъашхошка хаамаш кхехьийта хьа гӀирса чохь бакъалла долу электронан поштан адрес хила деза.		Электронан кехаташ кхехьийта йиш хилийта [[Special:UserLogin|системин чугӀо]] кхин декъашхошка хаамаш кхехьийта хьа [[Special:Preferences|гӀирса чохь]] бакъалла долу электронан поштан адрес хила деза.
cs		Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se přihlásit a mít platnou e-mailovou adresu ve svém nastavení.		Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].
csb		Musisz się zalogować i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich preferencjach, aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika.		Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika.
cu		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
cv		Ытти хутшӑнакансене электронлӑ почтӑпа ҫыру ярас тесен сирӗн системӑна кӗмелле тата хӑвӑрӑн ӗнерлевсенче ӗҫлекен электронлӑ почта адресне кӑтартмалла.		Ытти хутшӑнакансене электронлӑ почтӑпа ҫыру ярас тесен сирӗн [[Special:UserLogin|системӑна кӗмелле]] тата хӑвӑрӑн [[Special:Preferences|ӗнерлевсенче]] ӗҫлекен электронлӑ почта адресне кӑтартмалла.
cy		Rhaid eich bod wedi mewngofnodi a bod cyfeiriad e-bost dilys yn eich dewisiadau er mwyn medru anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill.		Rhaid eich bod wedi [[Special:UserLogin|mewngofnodi]] a bod cyfeiriad e-bost dilys yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]] er mwyn medru anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill.
da		Du skal være logget på og have en gyldig e-mailadresse sat i dine indstillinger for at sende e-mail til andre brugere.		Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] og have en gyldig e-mailadresse sat i dine [[Special:Preferences|indstillinger]] for at sende e-mail til andre brugere.
de		Du musst angemeldet sein und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen Einstellungen eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.		Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.
dv		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
dz		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
el		Πρέπει να έχετε συνδεθεί και να έχετε δηλώσει μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση στις Προτιμήσεις για να στείλετε e-mail σε άλλους χρήστες.		Πρέπει να έχετε [[Special:UserLogin|συνδεθεί]] και να έχετε δηλώσει μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση στις [[Special:Preferences|Προτιμήσεις]] για να στείλετε e-mail σε άλλους χρήστες.
en		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
eo		Vi nepre estu salutanta kaj havanta validan retpoŝtadreson en viaj preferoj por retpoŝti al aliaj uzantoj.		Vi nepre estu [[Special:UserLogin|salutanta]] kaj havanta validan retpoŝtadreson en viaj [[Special:Preferences|preferoj]] por retpoŝti al aliaj uzantoj.
es		Debes iniciar sesión y tener una dirección electrónica válida en tus preferencias para enviar un correo electrónico a otros usuarios.		Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.
et		Pead olema sisse logitud ja sul peab eelistustes olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.		Pead olema [[Special:UserLogin|sisse logitud]] ja sul peab [[Special:Preferences|eelistustes]] olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.
eu		Beste erabiltzaileei e-posta mezuak bidaltzeko saioa hasi eta baliozko e-posta helbidea behar duzu izan zure hobespenetan.		Beste erabiltzaileei e-posta mezuak bidaltzeko [[Special:UserLogin|saioa hasi]] eta baliozko e-posta helbidea behar duzu izan zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].
fa		برای ارسال ایمیل به کاربران دیگر باید به سیستم وارد شوید و آدرس ایمیل معتبری در ترجیحات خود داشته باشید.		برای ارسال ایمیل به کاربران دیگر باید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]] و آدرس ایمیل معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات]] خود داشته باشید.
fi		Sinun pitää olla kirjautuneena sisään ja asetuksissasi pitää olla toimiva ja varmennettu sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.		Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]] ja [[Special:Preferences|asetuksissasi]] pitää olla toimiva ja <strong>varmennettu</strong> sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.
fo		Tú mást hava ritað inn og hava virkandi teldupostadressu í innstillingum tínum fyri at senda teldupost til aðrar brúkarar.		Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]] og hava virkandi teldupostadressu í [[Special:Preferences|innstillingum]] tínum fyri at senda teldupost til aðrar brúkarar.
fr		Vous devez être connecté et avoir indiqué une adresse de courriel valide dans vos préférences pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.		Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] et avoir indiqué une adresse de courriel valide dans [[Special:Preferences|vos préférences]] pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.
fur		Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario accedere al sito e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie preferenze.		Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].
fr		Vous devez être connecté et avoir indiqué une adresse de courriel valide dans vos préférences pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.		Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] et avoir indiqué une adresse de courriel valide dans [[Special:Preferences|vos préférences]] pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.
ga		Ní mór duit bheith logáilte isteach agus bheith le seoladh ríomhphoist bhailí i do chuid sainroghanna más mian leat ríomhphost a sheoladh chuig úsáideoirí eile.		Ní mór duit bheith [[Special:UserLogin|logáilte isteach]] agus bheith le seoladh ríomhphoist bhailí i do chuid [[Special:Preferences|sainroghanna]] más mian leat ríomhphost a sheoladh chuig úsáideoirí eile.
gn		Debes iniciar sesión y tener una dirección electrónica válida en tus preferencias para enviar un correo electrónico a otros usuarios.		Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.
gsw		Du muesch aagmäldet syy un e bstätigti E-Mail-Adräss in Dyyne Yystellige aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.		Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet syy]] un e bstätigti E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.
gu		અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે logged in પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારાpreferences વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ		અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ
he		יש להיכנס לחשבון ולהגדיר כתובת דואר אלקטרוני תקינה בהעדפות המשתמש כדי לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים.		יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולהגדיר כתובת דואר אלקטרוני תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] כדי לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים.
hi		अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये लॉग इन करना आवश्यक है और आपकी वरीयताओं में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।		अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।
hr		Morate biti prijavljeni i imati valjanu adresu e-pošte u svojim postavkama da bi mogli slati poštu drugim suradnicima.		Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] i imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]] da bi mogli slati poštu drugim suradnicima.
hsb		Dyrbiš přizjewjeny być a płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich nastajenjach měć, zo by druhim wužiwarjam mejlki pósłać móhł.		Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być a płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo by druhim wužiwarjam mejlki pósłać móhł.
hu		Ahhoz, hogy másoknak e-mailt küldhess, be kell jelentkezned és meg kell adnod egy érvényes e-mail-címet a beállításaidban.		Ahhoz, hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail-címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].
ia		Tu debe aperir un session e haber un adresse de e-mail valide in tu preferentias pro inviar e-mail a altere usatores.		Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] e haber un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias]] pro inviar e-mail a altere usatores.
id		Anda harus masuk log dan mempunyai alamat surel yang sah di dalam preferensi untuk mengirimkan surel kepada pengguna lain.		Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] dan mempunyai alamat surel yang sah di dalam [[Special:Preferences|preferensi]] untuk mengirimkan surel kepada pengguna lain.
ii		您必须登录并在您的参数设置中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。		您必须[[Special:UserLogin|登录]]并在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。
is		Þú verður að vera skráð(ur) inn og hafa gilt tölvupóstfang í kjörstillingum til að senda tölvupóst til annarra notenda.		Þú verður að vera [[Special:UserLogin|skráð(ur) inn]] og hafa gilt tölvupóstfang í [[Special:Preferences|kjörstillingum]] til að senda tölvupóst til annarra notenda.
it		Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario accedere al sito e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie preferenze.		Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].
ja		他の利用者宛にメールを送信するためには、ログインし、個人設定で有効なメールアドレスを設定する必要があります。		他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。
jbo		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
jv		Panjenengan kudu mlebu log lan duwé alamat layang-èl kang trep ing pilalané panjenengan kanggo nglayangi naraguna liyané.		Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] lan duwé alamat layang-èl kang trep ing [[Special:Preferences|pilalané]] panjenengan kanggo nglayangi naraguna liyané.
ka		თქვენ უნდა წარადგენილი იყოთ სისტემისადმი და გქონდეთ წესიერი ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენს კონფიგურაციაში იმისთვის, რომ გაუგზავნოთ წერილების სხვა მომხმარებლებს.		თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგენილი იყოთ სისტემისადმი]] და გქონდეთ წესიერი ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] იმისთვის, რომ გაუგზავნოთ წერილების სხვა მომხმარებლებს.
kaa		Basqa qatıswşığa xat jöneltw üşin kirwiñiz kerek, jäne baptawıñızda jaramdı e-poşta jaýı bolwı jön.		Basqa qatıswşığa xat jöneltw üşin [[Special:UserLogin|kirwiñiz]] kerek, jäne [[Special:Preferences|baptawıñızda]] jaramdı e-poşta jaýı bolwı jön.
kg		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
kk		Басқа қатысушыға хат жөнелту үшін кіруіңіз жөн, және бапталымдарыңызда жарамды е-пошта мекенжайы болуы жөн.		Басқа қатысушыға хат жөнелту үшін [[Special:UserLogin|кіруіңіз]] жөн, және [[Special:Preferences|бапталымдарыңызда]] жарамды е-пошта мекенжайы болуы жөн.
kk-cn		باسقا قاتىسۋشىعا حات جونەلتۋ ٴۇشىن كىرۋىڭىز كەرەك, جانە باپتاۋىڭىزدا جارامدى ە-پوشتا جايى بولۋى ٴجون.		باسقا قاتىسۋشىعا حات جونەلتۋ ٴۇشىن [[Special:UserLogin|كىرۋىڭىز]] كەرەك, جانە [[Special:Preferences|باپتاۋىڭىزدا]] جارامدى ە-پوشتا جايى بولۋى ٴجون.
kk-kz		Басқа қатысушыға хат жөнелту үшін кіруіңіз жөн, және бапталымдарыңызда жарамды е-пошта мекенжайы болуы жөн.		Басқа қатысушыға хат жөнелту үшін [[Special:UserLogin|кіруіңіз]] жөн, және [[Special:Preferences|бапталымдарыңызда]] жарамды е-пошта мекенжайы болуы жөн.
kk-tr		Basqa qatıswşığa xat jöneltw üşin kirwiñiz kerek, jäne baptawıñızda jaramdı e-poşta jaýı bolwı jön.		Basqa qatıswşığa xat jöneltw üşin [[Special:UserLogin|kirwiñiz]] kerek, jäne [[Special:Preferences|baptawıñızda]] jaramdı e-poşta jaýı bolwı jön.
km		អ្នកត្រូវតែ កត់ឈ្មោះចូល និង មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានសុពលភាពមួយ ក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ដើម្បីមានសិទ្ធិផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត។		អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] និង មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានសុពលភាពមួយ ក្នុង[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]]របស់អ្នក ដើម្បីមានសិទ្ធិផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត។
kn		ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧೃಡೀಕೃತ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನೀಡಿರಬೇಕು.		ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ]] ಒಂದು ಧೃಡೀಕೃತ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನೀಡಿರಬೇಕು.
ko		다른 사용자에게 이메일을 보내려면 로그인한 다음 사용자 환경 설정에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.		다른 사용자에게 이메일을 보내려면 [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.
ks		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
ksh		Do mööts ald aanjemeldt un enjelogg sin, un en jode E-Mail Adress en Dinge ming Enstellunge stonn han, öm en E-Mail aan andere Metmaacher ze schecke.		Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, un en jode E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] stonn han, öm en E-Mail aan andere Metmaacher ze schecke.
ksh-ksh-rd		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
ksh-ksh-rt		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
ksh-ksh-wreka		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
ku		Te gireke xwe qeydbikê û adrêsa e-nameyan di tercihên xwe da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.		Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.
kv		Тіянлы колӧ пырны системаӧ да индыны электрон пошталысь збыль инпас асланыд ладмӧдӧмъясын, медым позис ыстыны электрон пошта мукӧд пырӧдчысьлы.		Тіянлы колӧ [[Special:UserLogin|пырны системаӧ]] да индыны электрон пошталысь збыль инпас асланыд [[Special:Preferences|ладмӧдӧмъясын]], медым позис ыстыны электрон пошта мукӧд пырӧдчысьлы.
la		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
li		De mos zien aangemèld en 'n gèldig e-mailadres in bie dien veurkäöre höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.		De mos zien [[Special:UserLogin|aangemèld]] en 'n gèldig e-mailadres in bie dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.
ln		Vous devez être connecté et avoir indiqué une adresse de courriel valide dans vos préférences pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.		Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] et avoir indiqué une adresse de courriel valide dans [[Special:Preferences|vos préférences]] pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.
lo		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
lt		Jums reikia būti prisijungusiam ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų nustatymuose, kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.		Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.
lv		Tev jābūt iegājušam, kā arī tev jābūt norādītai derīgai e-pasta adresei, lai sūtītu e-pastu citiem lietotājiem.		Tev jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]], kā arī tev jābūt [[Special:Preferences|norādītai]] derīgai e-pasta adresei, lai sūtītu e-pastu citiem lietotājiem.
mi		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
mk		Мора да сте најавени и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите нагодувања за да може да праќате е-пошта до други корисници.		Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.
ml		മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കു ഇമെയിലയക്കുവാൻ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുകയും, സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ താളിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.		മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കു ഇമെയിലയക്കുവാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കുകയും, സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|ക്രമീകരണങ്ങൾ]] താളിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.
mr		इतर सदस्यांना विपत्र(ई-मेल) पाठवण्याकरिता तुम्ही प्रवेश केलेला असणे आणि प्रमाणित (ई-मेल) पत्ता तुमच्या पसंतीत नमूद असणे आवश्यक आहे.		इतर सदस्यांना विपत्र(ई-मेल) पाठवण्याकरिता तुम्ही [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असणे आणि प्रमाणित (ई-मेल) पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|पसंतीत]] नमूद असणे आवश्यक आहे.
ms		Anda perlu log masuk terlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam laman keutamaan untuk mengirim e-mel kepada pengguna lain.		Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|laman keutamaan]] untuk mengirim e-mel kepada pengguna lain.
mt		Sabiex tkun tista' tibgħat posta elettronika 'l utenti oħrajn huwa neċessarju li tidħol fis-sit bħalha utent reġistrat u jkollhok indirizz validu fil-preferenzi tiegħek.		Sabiex tkun tista' tibgħat posta elettronika 'l utenti oħrajn huwa neċessarju li [[Special:UserLogin|tidħol fis-sit]] bħalha utent reġistrat u jkollhok indirizz validu fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] tiegħek.
mzn		برای برسنی‌ین پوست الکترونیکی به کارورون دیگه ونه بورین سامانه دله و نشونی پوست الکترونیکی معتبری تو ترجیحات خادت ره داشته بایی.		برای برسنی‌ین پوست الکترونیکی به کارورون دیگه ونه [[Special:UserLogin|بورین سامانه دله]] و نشونی پوست الکترونیکی معتبری تو [[Special:Preferences|ترجیحات]] خادت ره داشته بایی.
nah		Debes iniciar sesión y tener una dirección electrónica válida en tus preferencias para enviar un correo electrónico a otros usuarios.		Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.
nap		Avite 'a trasì e avè n'indirizzo e-mail valido int' 'e preferenze d' 'e vuoste pe' mannà na mmasciata e-mail a l'ati utente.		Avite 'a [[Special:UserLogin|trasì]] e avè n'indirizzo e-mail valido int' 'e [[Special:Preferences|preferenze]] d' 'e vuoste pe' mannà na mmasciata e-mail a l'ati utente.
nds		Du musst anmellt wesen un in diene Instellungen en güllige E-Mail-Adress hebben, dat du annere Brukers E-Mails tostüren kannst.		Du musst [[Special:UserLogin|anmellt wesen]] un in diene [[Special:Preferences|Instellungen]] en güllige E-Mail-Adress hebben, dat du annere Brukers E-Mails tostüren kannst.
nds-nl		Je mutten an-emeld ween en n geldig e-mailadres in "mien veurkeuren" invoeren um disse funksie te kunnen gebruken.		Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween en n geldig e-mailadres in "[[Special:Preferences|mien veurkeuren]]" invoeren um disse funksie te kunnen gebruken.
nl		U moet aangemeld zijn en een geldig e-mailadres in uw voorkeuren vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.		U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.
nn		Du lyt vera innlogga og ha ei gyldig e-postadresse sett i brukarinnstillingane for å sende e-post åt andre brukarar.		Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.
no		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
non		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
nv		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
oc		Vos cal èsser connectat(ada) e aver indicat una adreça electronica valida dins vòstras preferéncias per poder mandar un messatge a un autre utilizaire.		Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]] e aver indicat una adreça electronica valida dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]] per poder mandar un messatge a un autre utilizaire.
or		ଆପଣ ନିଜ ପସନ୍ଦସବୁରେ ଲଗ ଇନ କରିଥିଲେ ଓ ନିଜର ଏକ ସଚଳ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥିଲେ ଯାଇ ବାକି ସବୁ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇପାରିବେ ।		ଆପଣ ନିଜ [[Special:Preferences|ପସନ୍ଦସବୁ]]ରେ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିଥିଲେ ଓ ନିଜର ଏକ ସଚଳ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥିଲେ ଯାଇ ବାକି ସବୁ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇପାରିବେ ।
os		Фыстæгтæ æрвитынмæ хъуамæ системæйæн дæхи бавдисай æмæ дæ бæлвырд электронон посты адрис ныффыссай.		Фыстæгтæ æрвитынмæ хъуамæ [[Special:UserLogin|системæйæн дæхи бавдисай]] æмæ дæ бæлвырд электронон посты адрис [[Special:Preferences|ныффыссай]].
pa		ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਵਿਚ ਇੱਕ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।		ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:UserLogin|ਦਾਖ਼ਲ]] ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|ਪਸੰਦਾਂ]] ਵਿਚ ਇੱਕ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।
pl		Musisz się zalogować i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich preferencjach, aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika.		Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika.
pms		A dev rintré ant ël sistema e avèj registrà n'adrëssa ëd pòsta eletrònica vàlida ant ij sò gust për podèj mandé dij mëssagi ëd pòsta eletrònica a j'àutri Utent.		A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]] e avèj registrà n'adrëssa ëd pòsta eletrònica vàlida ant ij [[Special:Preferences|sò gust]] për podèj mandé dij mëssagi ëd pòsta eletrònica a j'àutri Utent.
ps		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
pt		Precisa de estar autenticado e ter um endereço de correio válido nas suas preferências, para poder enviar correio eletrónico a outros utilizadores.		Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e ter um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio eletrónico a outros utilizadores.
pt-br		Necessita de estar autenticado e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas preferências para poder enviar um e-mail a outros usuários.		Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.
qu		Yaykunaykim, allinkachinaykikunapi chaniyuq e-chaski imamaytappas kananmi tiyan huk ruraqkunaman e-chaskita kachanaykipaq.		[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]], [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] chaniyuq e-chaski imamaytappas kananmi tiyan huk ruraqkunaman e-chaskita kachanaykipaq.
rmy		Trebuie să fiți autentificat și să aveți o adresă validă de e-mail în preferințe pentru a trimite e-mail altor utilizatori.		Trebuie să fiți [[Special:UserLogin|autentificat]] și să aveți o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.
ro		Trebuie să fiți autentificat și să aveți o adresă validă de e-mail în preferințe pentru a trimite e-mail altor utilizatori.		Trebuie să fiți [[Special:UserLogin|autentificat]] și să aveți o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.
ru		Вы должны представиться системе и иметь действительный адрес электронной почты в ваших настройках, чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.		Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.
sc		Depes èsser identificadu (login) e àere registradu un'indiritzu email vàlidu in is preferèntzias tuas pro imbiare email a àteros impitadores.		Depes èsser [[Special:UserLogin|identificadu (login)]] e àere registradu un'indiritzu email vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias tuas]] pro imbiare email a àteros impitadores.
scn		Hai a tràsiri e aviri riggistratu nu nnirizzu di posta elittrònica vàlidu ntê tò prifirenzi pi putiri mannari posta elittrònica a l'àutri utenti.		Hai a [[Special:UserLogin|tràsiri]] e aviri riggistratu nu nnirizzu di posta elittrònica vàlidu ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] pi putiri mannari posta elittrònica a l'àutri utenti.
sd		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
sk		Musíte byť prihlásený a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich nastaveniach, aby ste mohli iným používateľom posielať e-maily.		Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený]] a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]], aby ste mohli iným používateľom posielať e-maily.
sl		Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se prijavite in v nastavitvah vpišite veljaven e-poštni naslov.		Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin|prijavite]] in v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov.
sq		Duhet të keni hyrë brenda dhe të keni një adresë të saktë në parapëlqimet tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.		Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.
sr		Морате да се пријавите и имате важећу имејл-адресу у подешавањима да бисте слали имејлове другим корисницима.		Морате да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и имате важећу имејл-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали имејлове другим корисницима.
sr-ec		Морате да се пријавите и имате важећу имејл-адресу у подешавањима да бисте слали имејлове другим корисницима.		Морате да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и имате важећу имејл-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали имејлове другим корисницима.
sr-el		Morate da se prijavite i imate važeću imejl-adresu u podešavanjima da biste slali imejlove drugim korisnicima.		Morate da se [[Special:UserLogin|prijavite]] i imate važeću imejl-adresu u [[Special:Preferences|podešavanjima]] da biste slali imejlove drugim korisnicima.
sr-jc		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
sr-jl		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
su		Anjeun kudu asup log sarta boga alamat surélék nu sah na préferénsi anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.		Anjeun kudu '''[[Special:UserLogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[Special:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.
sv		För att kunna skicka e-post till andra användare måste du vara inloggad och ha angivit en korrekt e-postadress i dina användarinställningar.		För att kunna skicka e-post till andra användare måste du vara [[Special:UserLogin|inloggad]] och ha angivit en korrekt e-postadress i dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].
ta		நீங்கள்புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன் ஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய விருப்பத் தெரிவுகளில் கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.		நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்]] ஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய [[Special:Preferences|விருப்பத் தெரிவுகளில்]] கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.
te		ఇతరులకు ఈమెయిలు పంపించాలంటే, మీరు లాగినయి ఉండాలి, మీ అభిరుచులలో సరైన ఈమెయిలు చిరునామా ఇచ్చి ఉండాలి.		ఇతరులకు ఈమెయిలు పంపించాలంటే, మీరు [[Special:UserLogin|లాగినయి]] ఉండాలి, మీ [[Special:Preferences|అభిరుచుల]]లో సరైన ఈమెయిలు చిరునామా ఇచ్చి ఉండాలి.
tg		Барои фиристодани почтаи электронӣ барои корбарони дигар бояд ба систем ворид шавед ва нишонаи почтаи электронии мӯътабар дар тарҷиҳоти худ дошта бошед.		Барои фиристодани почтаи электронӣ барои корбарони дигар бояд [[Special:UserLogin|ба систем ворид шавед]] ва нишонаи почтаи электронии мӯътабар дар [[Special:Preferences|тарҷиҳоти]] худ дошта бошед.
th		คุณต้องเข้าสู่ระบบและมีที่อยู่อีเมลที่สมเหตุสมผลในการตั้งค่าของคุณเพื่อส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น		คุณต้อง[[Special:UserLogin|เข้าสู่ระบบ]]และมีที่อยู่อีเมลที่สมเหตุสมผลใน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]]ของคุณเพื่อส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น
tr		Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için oturum açmalısınız ve tercihler sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.		Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.
tt		Сез системага керергә һәм башка кулланучыларга электрон почтагызны җибәрү мөмкин булсын өчен көйләүләрегездә гамәлдәге электрон почта адресыгыз булырга тиеш.		Сез [[Special:UserLogin|системага керергә]] һәм башка кулланучыларга электрон почтагызны җибәрү мөмкин булсын өчен [[Special:Preferences|көйләүләрегездә]] гамәлдәге электрон почта адресыгыз булырга тиеш.
tyv		Өске киржикчилерже чагаа чорудуп болур аргалыг болурда, системаже кирип алган болгаш өйлээшкиннериңерде шын э-шуудаңныг болур ужурлуг силер.		Өске киржикчилерже чагаа чорудуп болур аргалыг болурда, [[Special:UserLogin|системаже кирип алган]] болгаш [[Special:Preferences|өйлээшкиннериңерде]] шын э-шуудаңныг болур ужурлуг силер.
udm		Тӥ кулэ пырыны сӧзнэтэ но тӥляд луыны кулэ электрон почтадылэн кутымон интыпусэз [[Special:Preferences |preferences]] мукет юзчиослы электрон ыстосъёс келян понна.		Тӥ кулэ [[Special:UserLogin|пырыны сӧзнэтэ]] но тӥляд луыны кулэ электрон почтадылэн кутымон интыпусэз [[Special:Preferences |preferences]] мукет юзчиослы электрон ыстосъёс келян понна.
ug		سىز ئالدى بىلەن تىزىمغا كىرىپ، مايىللىق تەڭشىكىدە ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسىڭىزدىن بىرسى بولغاندا ئاندىن باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە ئېلخەت يوللىيالايسىز.		سىز ئالدى بىلەن [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ىپ، [[Special:Preferences|مايىللىق]] تەڭشىكىدە ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسىڭىزدىن بىرسى بولغاندا ئاندىن باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە ئېلخەت يوللىيالايسىز.
uk		Ви повинні ввійти до системи і мати підтверджену адресу електронної пошти у Ваших налаштуваннях, щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам.		Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] і мати підтверджену адресу електронної пошти у Ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях]], щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам.
ur		دیگر ارکان کو برقی خط ارسال کرنے کیلیۓ لازم ہے کہ آپ داخل شدہ حالت میں ہوں اور آپ کی ترجیحات ایک درست برقی خط کا پتا درج ہو۔		دیگر ارکان کو برقی خط ارسال کرنے کیلیۓ لازم ہے کہ آپ [[Special:UserLogin|داخل شدہ]] حالت میں ہوں اور آپ کی [[Special:Preferences|ترجیحات]] ایک درست برقی خط کا پتا درج ہو۔
uz		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.
vec		Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna acedere al sito e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie preferense.		Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna [[Special:UserLogin|acedere al sito]] e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferense]].
vi		Bạn phải đăng nhập và khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần tùy chọn cá nhân thì mới gửi được thư cho người khác.		Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] và khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]] thì mới gửi được thư cho người khác.
vls		U moet aangemeld zijn en een geldig e-mailadres in uw voorkeuren vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.		U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.
wa		Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse elodjî eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos preferinces.		Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].
xal		Та бусд кергләчнрт бичг йовулхин төләд эврә хүвин тохруллһдан бичгән орулсн, мөн невтрсн бәәх шаардлһта.		Та бусд кергләчнрт бичг йовулхин төләд эврә [[Special:Preferences|хүвин тохруллһдан]] бичгән орулсн, мөн [[Special:UserLogin|невтрсн]] бәәх шаардлһта.
yi		איר ברויכט זײַן אַרײַנלאגירט און האָבן א גילטיגן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער פרעפֿערענצן צו שיקן ע־פאסט צו אַנדערע באַניצער.		איר ברויכט זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] און האָבן א גילטיגן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|פרעפֿערענצן]] צו שיקן ע־פאסט צו אַנדערע באַניצער.
za		您必须登录并在您的参数设置中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。		您必须[[Special:UserLogin|登录]]并在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。
zea		U moet aangemeld zijn en een geldig e-mailadres in uw voorkeuren vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.		U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.
zh		您必须登录并在您的参数设置中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。		您必须[[Special:UserLogin|登录]]并在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。
zh-cn		您必须登录并在您的参数设置中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。		您必须[[Special:UserLogin|登录]]并在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。
zh-hk		您必須先登入並在偏好設定中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。		您必須先[[Special:UserLogin|登入]]並在[[Special:Preferences|偏好設定]]中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。
zh-sg		您必须登录并在您的参数设置中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。		您必须[[Special:UserLogin|登录]]并在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。
zh-tw		您必須先登入並在偏好設定中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。		您必須先[[Special:UserLogin|登入]]並在[[Special:Preferences|偏好設定]]中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。
zh-yue		You must be logged in and have a valid email address in your preferences to send email to other users.		You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.

< User:Purodha | localization | mailnologintext