Basic (40)[edit | edit source]

Bráhuí	English (Angrezí)	Simple English (Aŕzán Angrezí)	ﺍُﺭﺩُﻭ (Urdú)	ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (Arabí)	ﻓﺎﺭﺳﯽ (Fársí)	हिन्दी (Hińdí)	Türkçe (Turk)	ﭘښﺘﻮ (Paşto)	ﺳﻨﮅﻱ (Sińdhí)	پنجابي (Punjabi)	ﺑﻠﻮﭼﯽ (Balocí)
Bolí	Language (Laenguij)	- -	لسان (Lisán)	لغة -	زبان -	भाषा -	Dil (filoloji) -	ژبه -	- -	بولی (Bolí)	- -
-	Clause -	- -	- -	- -	فراکرد -	- -	Yan cümlecik -	- -	- -	- -	- -
-	Constructed language -	- -	ساختہ زبان -	لغة مصطنعة -	زبان فراساخته -	कृत्रिम भाषा -	Yapay dil -	- -	- -	- -	- -
-	Dialect -	- -	- -	لهجة -	گویش -	उपभाषा -	Lehçe (dil bilimi) -	گړدود -	- -	- -	- -
-	Dictionary -	- -	لغت -	قاموس -	فرهنگ لغت -	शब्दकोश -	Sözlük -	- -	- -	- -	- -
Bolírahband	Grammar -	- -	قواعدِ زبان -	قواعد لغة -	دستور زبان -	व्याकरण -	Dilbilgisi -	- -	- -	گریمر -	- -
-	Adjective -	- -	- -	نعت -	صفت -	विशेषण -	Sıfat -	- -	- -	گن ناں -	- -
-	Adverb -	- -	- -	ظرف -	قید -	- -	Zarf (dilbilgisi) -	- -	- -	- -	- -
-	Conjunction (grammar) -	- -	- -	حرف ربط -	حرف ربط -	- -	Bağlaç -	- -	- -	- -	- -
-	Noun -	- -	اسم -	اسم (لغة) -	اسم (دستور زبان) -	संज्ञा -	İsim -	- -	- -	ناں -	- -
-	Preposition and postposition -	- -	- -	حرف إضافة -	حرف اضافه -	- -	- -	- -	- -	- -	- -
-	Pronoun -	- -	- -	ضمير (لغة) -	ضمیر -	सर्वनाम -	Zamir -	- -	- -	پڑناں -	- -
-	Syntax -	- -	- -	علم النحو -	نحو -	वाक्यविन्यास -	Söz dizimi -	- -	- -	- -	- -
-	Verb -	- -	فعل -	فعل -	فعل -	क्रिया (व्याकरण) -	Fiil -	- -	- -	کرپا (گریمر) -	- -
Bolízánt	Linguistics (Linguistiks)	- -	لسانيات (Lisániát)	لسانيات (Lisániát)	زبان‌شناسی (Zubánşanásí)	भाषाविज्ञान (Bháşávidián)	Dilbilim -	ژبپوهنه -	- -	لنگویسٹکس -	- -
-	Comparative linguistics -	- -	- -	علم اللغة المقارن -	زبان‌شناسی تطبیقی -	- -	- -	- -	- -	- -	- -
-	Etymology -	- -	اشتقاقیات -	تأصيل -	ریشه‌شناسی -	व्युत्पत्तिशास्त्र -	Köken bilimi -	- -	- -	- -	- -
-	Historical linguistics -	- -	تاریخی لسانیات -	لغويات تاريخية -	زبان‌شناسی تاریخی -	- -	- -	- -	- -	- -	- -
-	Phonetics -	- -	صوتیات -	صوتيات -	آواشناسی -	स्वनविज्ञान -	Ses bilgisi -	- -	- -	- -	- -
-	Phonetic transcription -	- -	- -	نسخ صوتي -	آوانگاری -	- -	Fonetik alfabe -	- -	- -	- -	- -
-	Transformational grammar -	- -	- -	نحو توليدي تحويلي -	دستور گشتاری -	- -	- -	- -	- -	- -	- -
-	Literacy -	- -	خواندگی -	قراءة وكتابة -	باسوادی -	साक्षरता -	Okuryazarlık -	- -	- -	پڑھن لکھن -	- -
-	Morphology (linguistics) -	- -	- -	صرف (لسانيات) -	صرف -	पदविज्ञान -	Morfoloji (dil bilimi) -	گړپوهنه -	- -	- -	- -
-	Philology -	- -	- -	فقه اللغة -	متن‌شناسی -	- -	Filoloji -	- -	- -	- -	- -
-	Pronunciation -	- -	تلفظ -	تلفظ -	تلفظ -	उच्चारण -	Telaffuz -	- -	- -	- -	- -
-	Rhetoric -	- -	- -	بلاغة -	بلاغت -	व्याख्यान शास्त्र -	Retorik -	- -	- -	- -	- -
-	Translation -	- -	ترجمہ -	ترجمة -	ترجمه -	अनुवाद -	Çeviri -	ژباړه -	- -	بولی وٹاندرہ -	- -
-	Word -	- -	لفظ -	كلمة -	واژه -	शब्द -	Kelime -	- -	- -	بول -	- -
-	Phoneme -	- -	صوتیہ -	فونيم -	واج -	स्वनिम -	Fonem -	- -	- -	فونیم -	- -
-	Consonant -	- -	حرف صحیح -	حرف صامت -	همخوان -	व्यंजन वर्ण -	Ünsüz -	- -	- -	- -	- -
-	Vowel -	- -	مصوت -	حرف مصوت -	واکه -	स्वर वर्ण -	Ünlü (dilbilim) -	- -	- -	- -	- -
-	Syllable -	- -	ہجا -	مقطع لفظي -	هجا -	अक्षर -	Hece -	- -	- -	ہجا -	- -
Nivişt Likahi	Writing -	- -	تحریر -	كتابة -	نوشتن -	लेखन -	Yazı -	- -	- -	لکھائی -	- -
-	Diacritic -	- -	- -	شكلة (ترقيم) -	اعراب‌گذاری -	विशेषक चिह्न -	Diyakritik işaretler -	- -	- -	- -	- -
-	Writing system -	- -	نظام کتابت -	نظام كتابة -	خط (نوشتار) -	लिपि -	Yazı sistemi -	- -	- -	لپی -	- -
Pin	Name -	- -	- -	اسم -	نام -	नाम -	- -	- -	- -	- -	- -
-	Phonology -	- -	- -	صواتة -	واج‌شناسی -	स्वनिमविज्ञान -	Sesbilim -	غږپوهنه -	- -	- -	- -
-	Semantics -	- -	علم المعانی -	علم المعاني -	معناشناسی -	अर्थविज्ञान -	Anlam bilimi -	- -	- -	- -	- -
-	Semiotics -	- -	- -	سميوطيقا -	نشانه‌شناسی -	संकेतविज्ञान -	Göstergebilim -	- -	- -	- -	- -
-	Symbol -	- -	- -	رمز -	نماد -	प्रतीक -	Sembol -	- -	- -	- -	- -

Language Family (10)[edit | edit source]

Bráhuí	English (Angrezí)	Simple English (Aŕzán Angrezí)	ﺍُﺭﺩُﻭ (Urdú)	ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (Arabí)	ﻓﺎﺭﺳﯽ (Fársí)	हिन्दी (Hińdí)	Türkçe (Turk)	ﭘښﺘﻮ (Paşto)	ﺳﻨﮅﻱ (Sińdhí)	پنجابي (Punjabi)	ﺑﻠﻮﭼﯽ (Balocí)
Bolí xáot	Language family -	- -	لسانی خاندان -	أسرة لغات -	خانواده‌های زبانی -	भाषा-परिवार -	Dil aileleri -	- -	لساني خاندان -	- -	- -
-	Afroasiatic languages -	- -	افرو۔ایشیائی زبانیں -	لغات أفريقية آسيوية -	زبان‌های آفروآسیایی -	सामी-हामी भाषा-परिवार -	Afro-Asyatik diller -	- -	- -	- -	- -
-	Semitic languages -	- -	سامی زبانیں -	لغات سامية -	زبان‌های سامی (آفریقایی-آسیایی) -	सामी भाषा परिवार -	Sami dilleri -	- -	- -	- -	- -
-	Dravidian languages -	- -	دراوڑی زبانیں -	لغات درافيدية -	زبان‌های دراویدی -	द्रविड़ भाषा-परिवार -	Dravid dilleri -	- -	- -	دراوڑی بولیاں -	- -
-	Indo-European languages -	- -	ہند۔یورپی زبانیں -	لغات هندية أوروبية -	زبان‌های هندواروپایی -	हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार -	Hint-Avrupa dil ailesi -	- -	- -	ہند یورپی بولیاں -	- -
-	Germanic languages -	- -	جرمنیہ زبانیں -	لغات جرمانية -	زبان‌های ژرمنی -	जर्मैनी भाषा परिवार -	Cermen dilleri -	- -	- -	جرمن بولیاں -	- -
-	Iranian languages -	- -	ایرانی زبانیں -	لغات إيرانية -	زبان‌های ایرانی -	ईरानी भाषा परिवार -	İran dilleri -	ایرانی ژبی -	- -	- -	- -
-	Romance languages -	- -	- -	لغات رومنسية -	زبان‌های رومی‌تبار -	रोमान्स भाषाएँ -	Roman dilleri -	- -	- -	رومنی بولیاں -	- -
-	Slavic languages -	- -	سلافیہ زبانیں -	لغات سلافية -	زبان‌های اسلاوی -	स्लावी भाषाएँ -	Slav dilleri -	سلاوي ژبې -	- -	سلاوی بولیاں -	- -
-	Turkic languages -	- -	- -	لغات أتراكية -	زبان‌های ترکی‌تبار -	तुर्की भाषा परिवार -	Türk dilleri -	- -	- -	- -	- -

Alphabets and writing systems (17)[edit | edit source]

Bráhuí	English (Angrezí)	Simple English (Aŕzán Angrezí)	ﺍُﺭﺩُﻭ (Urdú)	ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (Arabí)	ﻓﺎﺭﺳﯽ (Fársí)	हिन्दी (Hińdí)	Türkçe (Turk)	ﭘښﺘﻮ (Paşto)	ﺳﻨﮅﻱ (Sińdhí)	پنجابي (Punjabi)	ﺑﻠﻮﭼﯽ (Balocí)
-	Alphabet -	- -	حروف تہجی -	ألفبائية -	الفبا -	वर्णमाला -	Alfabe -	- -	- -	الفابٹ -	- -
-	Letter (alphabet) -	- -	حرف -	حرف (أبجدية) -	حرف (زبان‌شناسی) -	- -	Harf -	- -	- -	اکھر -	- -
-	Braille -	- -	بریل سسٹم -	بريل -	بریل -	ब्रेल पद्धति -	Braille alfabesi -	- -	- -	- -	- -
-	Arabic alphabet -	- -	عربی حروف تہجی -	أبجدية عربية -	الفبای عربی -	अरबी लिपि -	Arap alfabesi -	- -	- -	عربی الفابٹ -	- -
-	Chinese characters -	- -	چینی رسم الخط -	مقاطع صينية -	حروف چینی -	चीनी भावचित्र -	Çince karakterler -	- -	- -	چینی لپی -	- -
-	Cuneiform -	- -	خط میخنی -	كتابة مسمارية -	خط میخی -	अंकन (लिपि) -	Çivi yazısı -	مېخي ليکدود -	- -	- -	- -
-	Cyrillic script -	- -	سیریلیک رسمِ خط -	ألفبائية كيريلية -	الفبای سیریلیک -	सीरिलिक लिपि -	Kiril alfabesi -	- -	- -	سریلک الفابٹ -	- -
-	Devanagari -	- -	دیوناگری -	ديوناكري -	دیواناگری -	देवनागरी -	Devanagari -	دېوناگري -	- -	دیوناگری -	- -
-	Egyptian hieroglyphs -	- -	حیروغلیفی -	هيرغليفية مصرية -	هیروگلیف مصری -	मिस्री चित्रलिपि -	Mısır hiyeroglifleri -	هېروگليف -	- -	- -	- -
-	Georgian scripts -	- -	- -	نظم الكتابة الجورجية -	خط گرجی -	- -	Gürcü alfabesi -	- -	- -	- -	- -
-	Greek alphabet -	- -	یونانی حروف تہجی -	ألفبائية يونانية -	الفبای یونانی -	यूनानी वर्णमाला -	Yunan alfabesi -	يوناني ابېڅې -	- -	یونانی اکرے -	- -
-	Hangul -	- -	ہنگل رسمِ خط -	هانغل -	هانگول -	हंगुल -	Hangıl -	- -	- -	ہنگول -	- -
-	Latin script -	- -	لاطینی رسم الخط -	ألفبائية لاتينية -	الفبای لاتین -	रोमन लिपि -	Latin alfabesi -	- -	- -	لاطینی اکرے -	- -
-	Phoenician alphabet -	- -	- -	أبجدية فينيقية -	الفبای فنیقی -	फ़ोनीशियाई वर्णमाला -	Fenike alfabesi -	- -	- -	- -	- -
-	Runes -	- -	- -	أبجدية رونية -	خط رونی -	रूनी लिपि -	Runik yazı -	- -	- -	- -	- -
-	Rosetta Stone -	- -	- -	حجر رشيد -	سنگ روزتا -	रोज़ेटा शिला -	Rosetta Taşı -	- -	- -	- -	- -
-	International Phonetic Alphabet -	- -	بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ -	ألفبائية صوتية دولية -	الفبای آوانگاری بین‌المللی -	अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला -	Uluslararası Fonetik Alfabe -	- -	- -	- -	- -

Specific languages (29)[edit | edit source]

Bráhuí	English (Angrezí)	Simple English (Aŕzán Angrezí)	ﺍُﺭﺩُﻭ (Urdú)	ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (Arabí)	ﻓﺎﺭﺳﯽ (Fársí)	हिन्दी (Hińdí)	Türkçe (Turk)	ﭘښﺘﻮ (Paşto)	ﺳﻨﮅﻱ (Sińdhí)	پنجابي (Punjabi)	ﺑﻠﻮﭼﯽ (Balocí)
-	Arabic -	- -	عربی زبان -	لغة عربية -	زبان عربی -	अरबी भाषा -	Arapça -	عربي ژبه -	عربي ٻولي -	عربی -	- -
-	Bengali language -	- -	بنگلہ -	لغة بنغالية -	زبان بنگالی -	बंगाली भाषा -	Bengalce -	- -	- -	بنگالی -	- -
-	Chinese language -	- -	چینی زبان -	لغة صينية -	زبان‌های چینی -	चीनी भाषा -	Çince -	- -	- -	چینی -	- -
-	English language -	- -	انگریزی زبان -	لغة إنجليزية -	زبان انگلیسی -	अंग्रेज़ी भाषा -	İngilizce -	انگرېزي ژبه -	- -	انگریزی -	- -
-	Esperanto -	- -	اسپرانتو -	إسبرانتو -	زبان اسپرانتو -	एस्पेरांतो -	Esperanto -	- -	- -	اسپرانتو -	- -
-	French language -	- -	فرانسیسی زبان -	لغة فرنسية -	زبان فرانسوی -	फ़्रान्सीसी भाषा -	Fransızca -	فرانسوي ژبه -	- -	فرانسیسی -	- -
-	German language -	- -	جرمن زبان -	لغة ألمانية -	زبان آلمانی -	जर्मन भाषा -	Almanca -	آلماني ژبه -	- -	جرمن -	- -
-	Greek language -	- -	یونانی زبان -	لغة يونانية -	زبان یونانی -	यूनानी भाषा -	Yunanca -	يوناني ژبه -	- -	یونانی -	- -
-	Hebrew language -	- -	عبرانی زبان -	لغة عبرية -	زبان عبری -	इब्रानी भाषा -	İbranice -	- -	- -	عبرانی -	- -
-	Hindustani language -	- -	اردو-ہندی -	هندي-أردو -	زبان هندوستانی -	हिन्दुस्तानी भाषा -	Hindustânî -	- -	- -	ہندی-اردو -	- -
-	Hindi -	- -	ہندی زبان -	لغة هندية -	زبان هندی -	हिन्दी -	Hintçe -	هندي ژبه -	- -	ہندی -	- -
-	Japanese language -	- -	جاپانی (زبان) -	لغة يابانية -	زبان ژاپنی -	जापानी भाषा -	Japonca -	د ياماتو ژبه -	- -	جاپانی -	- -
-	Latin -	- -	لاطینی زبان -	لغة لاتينية -	زبان لاتین -	लातिन भाषा -	Latince -	لاتين ژبه -	لاطيني ٻولي -	لاطینی -	- -
-	Portuguese language -	- -	پرتگالی زبان -	لغة برتغالية -	زبان پرتغالی -	पुर्तगाली भाषा -	Portekizce -	- -	- -	پرتگالی -	- -
-	Persian language -	- -	فارسی زبان -	لغة فارسية -	زبان فارسی -	फ़ारसी भाषा -	Farsça -	پاړسي ژبه -	فارسي ٻولي -	فارسی -	- -
-	Russian language -	- -	روسی زبان -	لغة روسية -	زبان روسی -	रूसी भाषा -	Rusça -	روسي ژبه -	- -	روسی -	- -
-	Sanskrit -	- -	سنسکرت زبان -	لغة سنسكريتية- -	زبان سانسکریت -	संस्कृत भाषा -	Sanskrit -	سانسکرېټ -	- -	سنسکرت -	- -
-	Spanish language -	- -	ہسپانوی زبان -	لغة إسبانية -	زبان اسپانیایی -	स्पेनिश भाषा -	İspanyolca -	- -	- -	ہسپانوی -	- -
-	Swahili language -	- -	سواحلی زبان -	لغة سواحلية -	زبان سواحلی -	स्वाहिली भाषा -	Svahili -	- -	- -	سواحلی -	- -
-	Tamil language -	- -	تامل زبان -	لغة تاميلية -	زبان تامیلی -	तमिल भाषा -	Tamilce -	- -	- -	تامل -	- -
-	Telugu language -	- -	تیلگو زبان -	لغة تيلوغوية -	زبان تلگو -	तेलुगू भाषा -	Telugu dili -	- -	- -	تلوگو -	- -
-	Turkish language -	- -	ترکی زبان -	لغة تركية -	زبان ترکی استانبولی -	तुर्कीयाई भाषा -	Türkçe -	تورکي ژبه -	- -	ترک بولی -	- -
-	Punjabi language -	- -	پنجابی زبان -	لغة بنجابية -	زبان پنجابی -	पंजाबी भाषा -	Pencapça -	- -	- -	پنجابی -	- -
-	Urdu -	- -	اردو -	لغة أردوية -	زبان اردو -	उर्दू भाषा -	Urduca -	اوردو ژبه -	اردو -	اردو -	- -
-	Sindhi language -	- -	سندھی زبان -	لغة سندية -	زبان سندی -	सिन्धी भाषा -	Sindhî -	سيندي ژبه -	سنڌي ٻولي -	سندھی -	- -
-	Kurdish languages -	- -	کردی زبان -	لغة كردية -	زبان کردی -	कुर्दी भाषा -	Kürtçe -	کوردي ژبه -	- -	کردی -	- -
Aoģání, Auģání, Paşto	Pashto -	- -	پشتو زبان -	لغة بشتوية -	زبان پشتو -	पश्तो भाषा -	Peştuca -	پښتو ژبه -	- -	پشتو -	- -
-	Kannada -	- -	کنڑا زبان -	لغة كنادية -	زبان کانارا -	कन्नड़ भाषा -	Kannada dili -	- -	- -	کناڈا -	- -
-	Malayalam -	- -	ملیالم زبان -	لغة ماليالامية -	زبان مالایالم -	मलयालम भाषा -	- -	- -	- -	ملیالم -	- -

Visual/tactile language (1)[edit | edit source]

Bráhuí	English (Angrezí)	Simple English (Aŕzán Angrezí)	ﺍُﺭﺩُﻭ (Urdú)	ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (Arabí)	ﻓﺎﺭﺳﯽ (Fársí)	हिन्दी (Hińdí)	Türkçe (Turk)	ﭘښﺘﻮ (Paşto)	ﺳﻨﮅﻱ (Sińdhí)	پنجابي (Punjabi)	ﺑﻠﻮﭼﯽ (Balocí)
-	Sign language -	- -	اشاراتی زبانیں -	لغة إشارة -	زبان اشاره -	सांकेतिक भाषा -	İşaret dili -	- -	- -	- -	- -