User:唐吉訶德的侍從/3000 most commonly used characters (Southern Min)
Here is the list of the 3000 most commonly used characters which covers between 97.5 to 99% of mainstream Chinese media. The goal is to create an automatic transliteration tool to enable the Southern Min Wikipedia edition to automatically transliterate Chinese character articles into the Romanized Hokkien (similar to that for Hakka).
This list is uncompleted. If you want to complete it, the webiste 臺灣閩南語常用詞辭典 is helpful. You can also expand it according to the Southern Min Wiktionary.
Notice that we only include traditional Chinese characters here. If you want to look up simplified Chinese characters, please convert them into traditional ones yourself.
The translation on the right hand side is to be gradually and eventually all replaced with Romanized Hokkien:
Most commonly used Chinese characters
[edit | edit source]- 的 =
- 一 =
- 壹 =
- 是 =
- 不 =
- 了 =
- 人 =
- 我 =
- 在 =
- 有 =
- 他 =
- 這 =
- 中 =
- 大 =
- 來 =
- 上 =
- 國 =
- 个 =
- 個 =
- 到 =
- 說 =
- 們 =
- 為 =
- 子 =
- 和 =
- 你 =
- 地 =
- 出 =
- 齣 =
- 道 =
- 也 =
- 時 =
- 年 =
- 得 =
- 就 =
- 那 =
- 要 =
- 下 =
- 以 =
- 生 =
- 會 =
- 自 =
- 着 =
- 去 =
- 之 =
- 過 =
- 家 =
- 學 =
- 對 =
- 可 =
- 她 =
- 里 =
- 裏 =
- 裡 =
- 后 =
- 小 =
- 么 =
- 幺 =
- 心 =
- 多 =
- 天 =
- 而 =
- 能 =
- 好 =
- 都 =
- 然 =
- 沒 =
- 日 =
- 于 =
- 起 =
- 還 =
- 發 =
- 髮 =
- 成 =
- 事 =
- 只 =
- 祇 =
- 隻 =
- 作 =
- 當 =
- 想 =
- 看 =
- 文 =
- 無 =
- 開 =
- 手 =
- 十 =
- 用 =
- 主 =
- 行 =
- 方 =
- 又 =
- 如 =
- 前 =
- 所 =
- 本 =
- 見 =
- 經 =
- 頭 =
- 面 =