Template:Wt/haw/trans-top

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

Parameters[edit]

1=
The gloss to show in the translation table, to give a short description of the sense that this table contains translations for. This should match the actual sense in the entry.
id=
The sense id of the sense that this translation belongs to (which should be tagged with {{senseid}}). Translation tables in other entries that link to this translation table (with {{trans-see}} or {{trans-top-also}}) should have the same id.

Usage[edit]

The template should be used in combination with {{trans-mid}} and {{trans-bottom}}, which mark the middle split-point and the end of the table respectively.

{{Wt/haw/trans-top|<!-- gloss here -->}}
{{Wt/haw/trans-mid}}
{{Wt/haw/trans-bottom}}

Examples[edit]

E.g. on Wt/haw/Kinohi:

====Wehewehe ʻana====
{{Wt/haw/trans-top|Ka mua puke Paipala}}
* {{Wt/haw/nl}}: {{Wt/haw/W+|nl|Genesis|Wt/haw/m}}
* {{Wt/haw/it}}: {{Wt/haw/W+|it|Genesi|Wt/haw/f}}
* {{Wt/haw/de}}: {{Wt/haw/W+|de|Genesis|Wt/haw/m}}
* {{Wt/haw/es}}: {{Wt/haw/W+|es|Génesis|Wt/haw/m}}
{{Wt/haw/trans-mid}}
* {{Wt/haw/la}}: {{Wt/haw/W+|la|Genesis|Wt/haw/m}}
* {{Wt/haw/fr}}: {{Wt/haw/W+|fr|Genèse|Wt/haw/f}}
* {{Wt/haw/eu}}: {{Wt/haw/W+|eu|Hasiera}}
* {{Wt/haw/pt}}: {{Wt/haw/W+|pt|Gênesis|Wt/haw/m}}
{{Wt/haw/trans-bottom}}
Wehewehe ʻana