Wy/sk/Wikivoyage:Kaviareň/Archív 2016

From Wikimedia Incubator


Wy/sk/Wikivoyage:Kaviareň/Archív 2016/Hlavička





Wikimedia-Incubator comments/ Wikimédia Incubator komentáre[edit | edit source]

Organizačná pomoc pre Wikicesty[edit | edit source]

Wikimedia Slovenská republika je tu aj pre vás! Ako vás môžme podporiť?

Zdravím komunitu pionierov Wikiciest!

Ako som už navrhol na diskusii MDsmajlika, je tu možnosť ako pomôcť Wikicestám aj inou prácou ako priamo redaktorskou. Občianske združenie Wikimedia Slovenská republika rado poskytne organizačnú pomoc projektom určeným na rozvoj slovenských Wikiciest. Podpora môže byť rôzneho druhu, napríklad (ale nie len) vieme:

  • poskytnúť nejaké financie na podporu dobrovoľného prispievania (napr. na kúpenie výhier pre súťaž, preplatenie nákladov na upravovací maratón, kúpenie špecializovaných kníh apod.);
  • poskytnúť mediálny priestor (na našej webovej stránke, sociálnych sieťach, rozposlať tlačovú správu v mene organizácie apod);
  • v mene organizácie komunikovať s inými organizáciami a úradmi;
  • pomôcť s prípadnou spoluprácou s inými organizáciami hnutia wikimédia v iných štátoch;
  • poskytnúť rady pri podobných projektoch.

Aby mohli slovenské Wikicesty dostať vlastnú poddoménu sk.wikivoyage.org potrebujú si vybudovať komunitu aspoň 3 ľudí pravidelne prispievajúcich aspoň niekoľko mesiacov po sebe. To je však pomerne ťažké ak o Wikicestách skoro nik nevie. Z toho dôvodu by som rád podporil projekt, ktorý na jednej strane informuje verejnosť (aspoň redaktorov na iných projektoch, lepšie by bolo aj ľudí, ktorý sa turistike venujú ako koníčku) o samotnej existencii Wikiciest, povzbudí ich začať prispievať a na druhej strane ich povzbudí aby ostali prispievať.

Ak vás moja ponuka zaujala, napíšte mi súkromnú správu alebo správu na epoštu WMSK a môžme dohodnúť podrobnosti. Ak by ste mali len hmlistý návrh, napíšte aj tak! Spolu z toho môžme spraviť fungujúcu vec ;)

S pozdravom, predseda Wikimedie SK, KuboF (talk) 15:19, 14 February 2016 (UTC)[reply]

Novinka: Vo WMSK sa hovorí o začlenení slovenských Wikiciest do WikiJar SVE. --MDsmajlik (talk) 17:55, 24 February 2016 (UTC)[reply]
Novinka: Wikicesty nakoniec nie sú zapojené do WikiJar SVE, no otázka ih podpory zostáva otvorená. --MDsmajlik (talk) 11:14, 25 March 2016 (UTC)[reply]
Bol by záujem napísať článok o Wikicestách pre blog Wikimedie SK (pod slobodnou licenciou, samozrejme ;)? Rád ho tam zverejním. --KuboF (talk) 01:11, 27 March 2016 (UTC)[reply]
Myslíš, že by nejaký redaktor, napríklad ja (), napísal článok o projekte slovenských Wikiciest a ty by si ho potom zverejnil na spomínaný blog. Pokiaľ áno, mohol by som sa na to podujať. A ako približne má byť dlhý? Mám ti ho potom poslať na e-mail? Ďakujem. --MDsmajlik (talk) 11:58, 27 March 2016 (UTC)[reply]
Áno, tak si to predstavujem :) Dĺžka by mal byť okolo 4 odstavcov, nech sa to dá ľahko prečítať na posedenie a nech to ľudia prípadne aj pošlu svojim známym. Treba odpovedať na (nie nutne všetky) klasické novinárske otázky kto, čo, kedy, kde, prečo, ako (napríklad zmieniť históriu a prechod od WikiTravel na Wikivoyage), zasadiť informácie do miestneho prostredia (ako sa to dotýka Slovákov) a povzbudiť ľudí k prispievaniu (napr. uviesť, že terajší redaktori sú ako prieskumníci na Terra incognita). Podľa možností zhrnúť najdôležitejšie informácie do prvého odstavca. Potom mi to pošli na mail a ja zverejním. --KuboF (talk) 17:33, 27 March 2016 (UTC)[reply]

Zdravím, redaktori Wikiciest (ak tu nejaký budú)! Na Wikicestách má byť hlavičkou každej stránky šablóna anglicky nazývaná "pagebanner". Určite je treba vytvoriť ju aj v slovenských Wikicestách. Je treba vyriešiť dve otázky: (--MDsmajlik (talk) 11:27, 25 March 2016 (UTC))[reply]

1. Preklad[edit | edit source]

Slovo "pagebanner" je zložené zo slov "page" a "banner". "Page" sa bezpochyby prekladá ako stránka. Otázkou je slovo "banner". V slovníku a v prekladači znie jeho preklad "transparent", "zástava", "prápor", "štandarda". Avšak, príde mi trocha čudné nazvať šablónu "Transparent stránky", "Zástava stránky", "Prápor stránky", "Štandarda stránky". Ja by som navrhol "Hlavička stránky", no to by takisto nemuselo platiť vždy. Preto preklad dávam na diskusiu. --MDsmajlik (talk) 11:27, 25 March 2016 (UTC)[reply]

Preklady netreba siliť (buď sú pekné ale neverné alebo verné ale škaredé (podobne ako dievčatá :)). Pri tvorbe webových stránok sa v slovenčine bežne používa výraz "baner" (lebo vo verzii "banner"), preto navrhujem aby sme (aspoň zo začiatku) použili proste Template:Wy/sk/Baner. Keď / ak sa nájde krajší preklad, budem len rád a zmeniť sa to bude dať veľmi ľahko. --KuboF (talk) 19:41, 26 March 2016 (UTC)[reply]

2. Vytvorenie[edit | edit source]

Nie som až tak "technicky zdatný", preto prosím "technicky zdatnejších redaktorov" po prediskutovaní názvu o vytvorenie a doriešenie prípadných chýb. Ďakujem! --MDsmajlik (talk) 11:27, 25 March 2016 (UTC)[reply]

Spravil som základnú verziu Template:Wy/sk/Baner.
Dokáže to:
  • zobraziť špecifikovaný obrázok (prvý parameter)
  • prispôsobiť šírku baneru šírke obrazovky
  • štylizovať názov stránky do vnútra obrázku (a vynecháva projektovú predponu, čo môže byť dóóóósť nevhodné)
Nedokáže to:
  • zobraziť Tabuľku obsahu vodorovne.
  • pri prispôsobení šírky udržať stranový pomer
Po vyliahnutí z Inkubátoru bude šablóna plne prerobená, lebo vtedy budeme môcť použiť špeciálne rozšírenie, ktoré v Inkubátore nie je. Ak niekto vie baner lepšie naštylizovať už teraz, bolo by vhodné. --KuboF (talk) 20:38, 26 March 2016 (UTC)[reply]
Ok, tak som to nastavil, aby bol zobrazovaný celý názov stránky ale predponu som naštylizoval na menšie písmo, nech toľko neruší. --KuboF (talk) 20:50, 26 March 2016 (UTC)[reply]

KuboF: Vééľmi ďakujem! Je to drobnosť, no naše slovenské Wikicesty to posunulo o úroveň vyššie. --MDsmajlik (talk) 11:29, 27 March 2016 (UTC)[reply]

Pridal som ešte parameter, aby sa dala regulovať veľkosť obrázku.
KuboF: Plus, viem, ako si my už pár krát spomenul, že ty, KuboF sa radíš k redaktorom, ktorí nemajú až tak veľa času, no keď si ho nájdeš bolo by dobré vytvoriť aj dokumentáciu k šablóne. Každopádne za šablónu ešte raz ďakujem! --MDsmajlik (talk) 11:43, 27 March 2016 (UTC)[reply]