Talk:Wt/ht/angle-kreyòl ayisyen

From Wikimedia Incubator

English-Haitian/Anglaia-Ahytian

  • I need directions to go to/

Mwein Beizwein direxyon pou alhé n'an

  • Do you have a first aid kit?/

Èh' s'd khe ow hou, ou guen yeou boyte preinmyei swein

  • Those tourists need a ride to the airport/

Tourist zha-ad-io Beizwein yeou rwoulibe pou alhé n'an ayerwoport ah

  • Do you have an emergency plan in case of a natural disaster?/

Èh' s'd khe ow hou, ou guen yeon plan pou urgjeincy n'an ka t'apy' gaan yeou deizaste natiurèl

  • My daughter need to buy batteries for a remote/

Pytite filly anm Beizwein acheté battriah toonnèivy pou yeon renmorte

  • Can you recommend a pediatrician/

Èh' s'd khe ow hou, ou ka reiconmandei yeon docteir èkh pou tî mound

  • Where can I find a pharmacy that is open 24 hours a day/

Khi koété mwein ka jweinne yeon fharmaciy khi ouvèry tooteinmp

  • My glasses are broken, where can I have them fixed?/

Liunètte mwein crazé, khi koété mwein ka faêry yeo rangjay y l?

  • Do you know of any good pools?/

Èh' s'd khe ow hou, ou Kounnein kh'èkh bon bassein?

  • They need to join a gym?/

Yeo Beizwein pou vîn meinmbry yeou cliub sportively?

  • There are many pretty churches in Haiti/

Guenllein anmpîl bèlly èlglizy n'an Payïe Ahyti ha

  • During your stay you should visit Les Cages, the Côte des Arcadians, and Cap-Haitien/

Peindan séjour noûan noun ta douai vizité Haut-io Kail kôth khi pou Arcadein-io, ak haut-io khi pou Kap-Ahytian

English-Haitian/Anglaia-Ahytian[edit source]

What are important site in Port-au-Prince that we should visit?/ Khi sit inmpòrtan n'an Port-èkhpou-princy khe noun t'apy' doué vizité?

  • Where can I purchase good local products?/

Khi koété mwein ka acheté bon pwodui'kh local?

  • My dog need to be vaccinated/

Chyen mwein ha Beizwein preind vaccein

  • Where can I find books/magazines written in English?/

Khi koété mwein ka jweinne livry-io/magaziny khi écri n'an leingue anglaia?

  • Chantale needs to Change $100 dollars into gourde/

Chantale Beizwein chaangjé $100 dollars ann' gourdy.

  • What is the exchange rate today?/

Seid kounmbyen pourceintagjy l'argjein ha joudiah?

  • I need to take classes at driving school/

Mwein Beizwein faêry classy n'an yeou auto-èlcoly

  • There are great pâté kòrdé at restaurant in Frère?/

Guen bon pâté kòrdé n'an resteoran ha khi su rwouth Frère ah?

  • Which dance school offer the most variety of classes?/

Khi èlcoly dance khi offrihi pî plys varyété classy?

  • We did not know that karate was popular in Haiti?/

Noun pâ tai Kounnein si karaté té popiulaira ann' Ahyti?

  • Her godmother has a beautiful garden/

Marreine li gaan uon bèl-jardein

  • Plants do wonder for a home/

Planty feid mervèil pou yeou kail

  • What typical dish I should try in Jacmel?/

Khi planty typik mwein t'apy' doué essayé n'an Jacmèl?

Viv pèp ayisyen lan lemonde antye[edit source]

viv pèp ayisyen lan lemonde antye 34.103.73.6 22:40, 15 November 2023 (UTC)Reply[reply]

Nissa sa pote message pour pèp ayisyen en ulysse jacquel[edit source]

Nissa pote message pour nou pèp ayisyen ulysse jacquel voye lang kreyòl la monte piwo ayisyen mèt respè sou Non li mezanmi 34.103.73.6 23:22, 15 November 2023 (UTC)Reply[reply]