Jump to content

Talk:Wp/kdr/Baš jan

Add topic
From Wikimedia Incubator
Latest comment: 13 years ago by Hugo.arg

Hallo to all,

nice that you are TRYING to start Wikipedia in Karaim language, BUT:

1. The language that you use there is not Karaim! This is Turkish with some imitations, like Germania instead Almanya; Hoş Geldeniz - is ABSOLUTELY false we tell in Karaimçə: Xoş Keldeñiz (or Choš Keldeyiz: Xoş Keldeyiz), etc.

2. You made also mere errors like "Lithuanian Karaim Kenassa" beside of the picture of the Gözlöve Karaim Kenassa.

Sav boladlar H.M.

If you a native speaker of Karaim and wish to modify the vocabulary to the correct spelling, then go ahead and rectify it. If you need help, feel free to ask me or the other sysops here. --Jose77 01:56, 3 December 2010 (UTC)Reply

Lithuanian Karaites use Lithuanian alphabet instead of Turkish. It seems that current version is total nonsense. I wrote a letter to Lithuanian Karaite community, maybe it is possible to cleanup and revive this project. Hugo.arg 15:20, 23 March 2011 (UTC)Reply