Talk:Wp/cop/ϩⲉⲣⲙⲏⲥ

"Ⲁϥϣⲉⲙϣⲓ ϣⲁⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉ ϯⲉⲗⲗⲁⲥ ϩⲱⲥ ⲑⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲭⲏⲙⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲣⲙⲏⲥ ⲡⲧⲣⲓⲥⲙⲉⲅⲓⲥⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲏ ϩⲱⲥ ⲙⲉⲣⲕⲩⲣⲓⲟⲥ."

Can someone tell me the meaning of it? I mean I know what the literal translation means but is that what we want to say? Who worshipped whom here? ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 04:27, 10 June 2021 (UTC)[reply]

Do we wanna say "They worshipped him in Greece, corresponding to Thot in Egypt? And in Rome as Mercury?" ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 04:36, 10 June 2021 (UTC)[reply]

Yes

Ok, I'll change it. ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 03:06, 23 June 2021 (UTC)[reply]