Talk:Wp/aig/Mien Piej
Add topicLatest comment: 5 months ago by ToluAyod in topic Namespace names
 | Welkam fu de Aanteegan an' Baabyuudan Wikipeediya! Dis ya piej fu 'elpin mek de Mien Piej guda! Eef yu wan fu taak 'bout de Aanteegan an' Baabyuudan Wikipeediya umself, go fu de taakin spaat– dis piej onglis fu 'elpin de Mien Piej go guda. |
 | This talk page is in Antiguan and Barbudan Creole, not English. All English language comments should be put on the English language discussion page and related areas. While there are cases for exception, English language comments may be moved to a suitable talk page if deemed appropriate. Technical and emergency messages are considered an exception. |
 | Welkam! Welcome! Bienvenue! ¡Bienvenidos! Yu na taak Aanteegan an' Baabyuudan? Kom fu de Lokl Embasee! |
Namespace names
[edit source]Hi,
Currently, this language doesn't have its own namespace names. All the namespace names are written in English: "Talk", "User", "Template", and so on.
You can read more about this here: :translatewiki:Translating:MediaWiki#Translating namespace names
Just fill this table:
| English namespace name | Antigua and Barbuda Creole name |
|---|---|
| Media | |
| Special | |
| Talk | |
| User | |
| User talk | |
| Wikipedia talk | |
| File | |
| File talk | |
| MediaWiki | |
| MediaWiki talk | |
| Template | |
| Template talk | |
| Help | |
| Help talk | |
| Category | |
| Category talk | |
| Module | |
| Module talk |
Also, is there a difference in your language between masculine and feminine (for example, like in Spanish: Usuario / Usuaria)?
Thank you! ToluAyod (talk) 15:45, 11 July 2025 (UTC)
- There is no gender distinction in the language.
| English namespace name | Antigua and Barbuda Creole name |
|---|---|
| Media | Meediya |
| Special | Speshal |
| Talk | Taak |
| User | Yuuza |
| User talk | Yuuza taak |
| Wikipedia talk | Wikipeediya taak |
| File | Fail |
| File talk | Fail taak |
| MediaWiki | MeediyaWiki |
| MediaWiki talk | Meediya taak |
| Template | Templet |
| Template talk | Templet taak |
| Help | 'elp |
| Help talk | 'elp taak |
| Category | Katagri |
| Category talk | Katagri taak |
| Module | Maadyuul |
| Module talk | Maadyuul taak |
CROIX (talk) 17:00, 11 July 2025 (UTC)
- Thank you very much for the response. ToluAyod (talk) 17:54, 11 July 2025 (UTC)
- @CROIX For the English namespace "MediaWiki talk", should it be "MeediyaWiki taak" or "Meediya taak" ? ToluAyod (talk) 19:26, 11 July 2025 (UTC)
- MeediyaWiki taak CROIX (talk) 20:17, 11 July 2025 (UTC)
- Thank you! ToluAyod (talk) 18:05, 14 July 2025 (UTC)
- MeediyaWiki taak CROIX (talk) 20:17, 11 July 2025 (UTC)