Jump to content

Incubator:Letras maiúsculas

From Wikimedia Incubator
This page is a translated version of the page Incubator:Uppercase and the translation is 100% complete.

Não crie páginas na sua wiki de testes que comecem com uma letra minúscula (por exemplo, a, b, c, d), exceto se estiver editando o Wikcionário. Também não crie redirecionamentos da página com letras minúsculas para a página com letras maiúsculas.

Por quê?

Isso ocorre porque nos projetos da Wikimedia, exceto no Wikcionário, todas as páginas são definidas para começar com uma letra maiúscula por padrão. Independentemente de acessar http://en.wikipedia.org/wiki/germany ou http://en.wikipedia.org/wiki/Germany, você chegará à mesma página.

Aqui no Incubator, essa configuração não afeta diretamente os títulos das páginas após um prefixo, mas depois que o subdomínio da sua wiki for criado, poderão ocorrer problemas ao exportar as páginas para a nova wiki, pois os prefixos serão removidos. Exemplo: Se a sua wiki tiver a página Wp/en/germany e também tiver Wp/en/Germany, ambas serão exportadas para o mesmo destino, causando problemas.

Saiba mais sobre restrições técnicas em nomes de páginas na Wikipédia lusófona.

Então o que devo fazer?

Veja as duas primeiras frases acima: não crie páginas cujo título (após o prefixo) comece com uma letra minúscula. Isso também se aplica a predefinições e categorias!

Encontrei uma página que apresenta esse problema.
Mova-a para o título correto da página, se necessário, e se tiver certeza de como fazer isso. Caso contrário, basta marcar a página com {{delete|case problems}} e um administrador cuidará do assunto.