Кӯмак:Саволҳои машҳур

Инҳо Саволҳои зуд-зуд додашаванда мебошанд.

Оё ин қисми Википедиа аст? Викимедиа ва MediaWiki чист?

Ба ин тасвирҳо нигаред:

		Инкубатори Викимедиа як қисми Бунёди Викимедиа мебошад, ки лоиҳаҳои гуногунро, ба мисли Википедиа иҷро мекунад.

Инкубатор ва тасдиқ

Қоидаҳо ва сиёсатҳо чист?

Шумо метавонед сиёсатро дар Инкубатор:Сиёсат пайдо кунед. Ҳамчунин нигаред Гурӯҳ:Инкубатор:Сиёсат.

Чӣ тавр ман тасвирро бор кунам.

Агар шумо корбари сабтиномшуда бошед, шумо одатан метавонед парвандаро тавассути Special:Upload бор кунед, аммо он дар ин ҷо ғайрифаъол аст. Шумо бояд онро дар Викианбор бор кунед. Шумо метавонед маълумоти бештарро дар Инкубатор:Боркунӣ пайдо кунед.

Чӣ тавр ман метавонам вики санҷишии навро оғоз кунам?

Дастурҳоро аз Кӯмак:Дастур иҷро кунед. Дар хотир доред, ки ба шумо воқеан рамзи забонии дурусти ISO-639 лозим аст.

Вики тестии мо кай сомонаи худро соҳиб хоҳад шуд?

Пас аз он ки шумо дар Meta дархост пешниҳод кардед, викии санҷишӣ то он даме, ки Кумитаи забон тасдиқи худро надиҳад, дар Инкубатор боқӣ мемонад. Аввалан вики мувофиқ буданаш тасдиқ карда мешавад, ин маънои онро дорад, ки викии санҷишӣ иҷозат дода шудааст викии худро дорад. Пас шумо пайвандеро ба саҳифаи ҳолатӣ хоҳед дид. Дар он ҷо шумо метавонед ба осонӣ бинед, ки чӣ кор кардан лозим аст. Агар ҳама чиз иҷро шуда бошад ва викии санҷишии шумо дар ин ҷо фаъол бошад, вики санҷишӣ тасдиқ карда мешавад. Пас аз тасдиқ, пеш аз пешниҳоди bug ва пеш аз сохтани вики воқеан вақт лозим мешавад.

Чӣ тавр мо лоиҳаи санҷишии фаъолро рушд медиҳем?

Чӣ бояд навист? Ва дар бораи чӣ навист?

Ҳамчунин нигаред ба Дастур барои Википедиаҳои хурд ва нав дар Meta. Барои Википедиаҳои санҷишӣ:

• Шумо мехоҳед донишномаи баландсифат дошта бошед. Лутфан барои нависандагон чанд пешниҳод нависед. Оё дар забони шумо вебсайтҳо дар бораи чӣ гуна навиштан вуҷуд доранд? Шояд шумо мехоҳед дар ин ҷо луғат ё дастури грамматикӣ илова кунед. Ҳама чизеро, ки барои нависандагон муфид бошад, ҷойгир кунед.
• Шумо метавонед рӯйхати мақолаҳоеро, ки ҳар Википедиа бояд дошта бошад ҳамчун илҳом барои мавзӯъҳо барои навиштан истифода баред.
• Мақолаҳо дар бораи минтақае, ки дар он забони шумо ҳарф мезананд, шояд таваҷҷӯҳи хоси хонандагони шумо бошад.
  • Ҷуғрофия, тахрих, ҷомеа, сиёсат
  • Илм, фанноварӣ, санъат, дин, варзиш
• Шумо метавонед мақолаҳоро аз Википедиаҳои дигар тарҷума кунед, ба шарте ки манбаи матни тарҷумакардаатонро нишон диҳед, то талаботи иҷозатномадиҳии моро қонеъ гардонед. Инро метавон дар мухтасари таҳрир тавассути дохил кардани изҳорот ба мисли "аз мақолаи [[:en:Title]] дар Википедияи англисӣ тарҷума кард" анҷом дод.

Чаро зердомен кор намекунад? Чаро URL ба инкубатор равона намешавад? Роҳнамоҳо чӣ гуна кор мекунанд?

Барои викии санҷишӣ дар Инкубатор бо забони рӯйхатшуда дар Special:SiteMatrix, URL ба Инкубатор равона мешавад (пайвандҳои сурх дар Special:SiteMatrix).

Истисноҳо:
* Викиҳои қаблан мавҷудбуда баста буданд (пайвандҳои кабуд).
* Викиҳо бо забонҳое, ки дар он ҷо номбар нашудаанд (одатан Википедияҳо).
* Викидонишгоҳҳо ва Викиманбаҳо.

Шумо метавонед URL-и муқаррариро муайян кунед ва он ба саҳифаи Инкубатор (xyz.wikiproject.org/wiki/Page → incubator.wikimedia.org/wiki/Wx/xyz/Page) масир хоҳад кард, аммо он параметрҳоро ба мисли "action=history" ба назар намегирад. URL-и асоси xyz.wikiproject.org ба Wx/xyz/Main_Page равона мекунад, агар он мавҷуд бошад ва он параметри "uselang"-ро ба назар мегирад.

Чӣ тавр мо метавонем аз истинодҳои байнивики истифода барем?

Барои лоиҳаҳои санҷишии Википедиа, шумо метавонед истинодҳои байнивикиро дар формати муқаррарӣ истифода баред (масалан, [[ru:Page name]] барои истиноди байнивики ба Википедияи русӣ). Мутаассифона, Викидода то ҳол барои Инкубатор кор намекунад, аммо бот вуҷуд дорад, ки вақт аз вақт истинодҳои байнивикиро нав мекунад. Истинодҳои байнивики дар панели паҳлӯ аз Википедиаҳои мавҷуда ба саҳифаҳои инкубатор имконнопазиранд.

Барои лоиҳаҳои дигар, шумо метавонед бо илова кардани рамзи лоиҳа истинодҳои байнивикиро истифода баред, масалан. [[en:voy:Page]] барои Истинодҳо ба Викисафари англисӣ, [[fr:wikt:Page]] барои Викилуғати фаронсавӣ ва ғайра.

Пешванд

Пешванд чист?

Префикс қисми аввали унвони саҳифа аст, агар шумо ба саҳифаи тасодуфӣ равед, шумо эҳтимол ба саҳифаи "Wx/xx/Page title" меравед. Ду ҳарфи аввал лоиҳаро нишон медиҳанд, баъд каср, ду ё се ҳарфи баъдӣ забонро нишон медиҳанд, пас касри дигар ва баъд унвони муқаррарии саҳифаро, ки ҳангоми сохтани вики хоҳад буд.

Пешояндҳо дар ҳама фазои номҳо барои мундариҷаи вики тестӣ истифода мешаванд, масалан "Template:Wx/xx/Номи Шаблон" ва "Category:Wx/xx/Номи гурӯҳ". Дар хотир доред, ки рамзи забон бояд хурд бошад.

Important note: The Help: and Project: (Incubator:) namespaces are reserved for pages serving the entire Incubator. To create a page for the Help: or Project: (e.g., "Wikipedia:") namespace of your test, place the page in mainspace by putting the namespace in after the prefix (e.g., "Wx/xx/Help:Help page" or "Wx/xx/Wiktionary:Project page").

What is the prefix of our test wiki?

This needs to be Project/code

• Project: Normally the first project you make in a new language is Wikipedia, in which case use Wp, but it can also be: Wiktionary (prefix "Wt/"), Wikiquote (prefix "Wq/"), Wikibooks (prefix "Wb/"), Wikinews (prefix "Wn/"), or Wikivoyage (prefix "Wy/"). Wikisource and Wikiversity projects are hosted elsewhere: oldwikisource: and betawikiversity:.
• Code: The ISO 639 code of your language. The language must have a valid ISO 639 code (search).

Help, I have no ISO code!

Sorry, but you cannot start a test wiki here.

• You can try submitting a request for an ISO 639 code.
• You can start one at Incubator Plus, but you won't get your own Wikimedia wiki.

Why must all pages be prefixed?

There are several reasons:

• Logically, to distinguish the pages between the test languages.

  For example, if there is one page (e.g. "Europa") which is the same in many, many languages. Which test will have an article with that name? What should the other test have to do? Prefixes solve this problem.

• The prefixed pages will be imported when your test language has its own subdomain, the unprefixed pages will not.

  Pages have to be imported instead of just copied. It is very, very hard to import pages without a prefix.

• The prefixed pages will be listed in the analysis for your test language, the unprefixed not.

  So, in some way, you will get your own wiki faster :-)

How to link to prefixed pages?

The AddPrefix gadget is enabled by default for everyone (since 2022). Using it, you link to prefixed pages with normal link syntax like you would in any other wiki, and it will be converted into prefixed links. For example, [[Page title]] will be converted into [[Wx/xx/Page title|Page title]] automatically.

If you don't have JavaScript enabled, or if you for some other reason wish to edit without the gadget, you need to add the prefix manually to all links, categories and templates when you edit a test wiki.

I still don't understand it, or I don't know what the prefix is

Try asking in the community portal for help.

New wiki created

Our wiki is created! But what do I need to do now?

First of all, do not start copying or editing! Someone will import pages from here to the new wiki, see Incubator:Importing from Incubator for more information.

Your login credentials should work on the new wiki as unified login is now available on all Wikimedia projects.

On Special:Statistics, the counter gives a low number of articles!

It is a known problem that the number of pages is incorrect for new wikis. The counter is updated automatically after some time, so maybe it will be correct after a few days. Otherwise, developers need to run maintenance scripts to fix it.

Why are some pages not imported?

You probably got the number of articles from Special:Statistics or {{NUMBEROFARTICLES}}. It is a known problem that page count is incorrect after import. So, look at Special:Allpages for the real number (no number, but a list of all pages). On the other side, after previous imports there were some pages missing. This could be fixed meanwhile, but it is still possible that there are some pages missing. If so, please report it to the user who imported the pages to your wiki.

How do we set our own logo?

• First of all, add (or fix) the translation of name and motto of your project to your language in this list so that it will be possible in future to re-create the logo, and remove 5=incubator from your row if you have your own wiki now.
• The page has also links to some how-tos: upload the logo on Commons under its standard title (like File:Wikipedia-logo-v2-en.png for en.wikipedia) and protect that image or ask someone with sysop access to do so. If you're not able to create it yourself, it's possible that someone else will do it for you from the list above; to ask for help, try the talk page of the logo galleries on Commons, e.g. commons:Wikipedia/2.0.
• Remember that the logo must be 135 pixels wide and transparent. If you are sure it is correctly done, request on Phabricator (help) under the Wikimedia-Site-Requests tag to set your logo.

How do we change our sitename?

Request at Phabricator under the Wikimedia-Site-Requests project tag to change the sitename.

How does someone become admin?

You can either request temporary adminship on the Meta page for permission requests, or you can elect an admin on your new wiki and then request normal adminship on the same page, with a link to the local election.

Interwiki links to our new project don't work!

This occurs often for languages that are new to Wikimedia. Have patience, probably the issue is already reported and it will be resolved soon.

We are not listed on meta:List of Wikipedias! (or a similar list)

Don't worry, it will be updated soon. If not, you can always open a bug on Phabricator (tag with: VPS-project-Wikistats).

Localisation, interface, etc.

The interface is in English, how can I change it to a language I speak?

First, you need to be logged in. Then you can easily change your language in Special:Preferences (the list somewhere in the middle). Also see here for interface translation: Special:MyLanguage/Help:Manual#5 Alternatively, you can change the language by clicking at the name of your current interface language which is displayed at the top of the page, next to your user name.

My language is not in the list on Special:Preferences? / I've chosen my language but it is still in English?

This means your language is not yet translated, or not completely translated. If you are willing to translate it, you can do that on Translatewiki.net (follow the instructions on Special:FirstSteps). See also the localisation statistics on Translatewiki and Translation project on Incubator.

My question is not answered.

Try asking in the Community Portal. The question and answer will be added here.