עזרה:שאלות נפוצות

אלו הן השאלות הנפוצות.

האם זה חלק מויקיפדיה? מה זה ויקימדיה ומדיה-ויקי?

הסתכלו על התמונות האלה:

		האינקובטור של ויקימדיה הוא חלק מקרן ויקימדיה אשר מפעילה מיזמים שונים, כמו ויקיפדיה.

אינקובטור ואישור

מהם הכללים והמדיניות?

ניתן למצוא את המדיניות באינקובטור:מדיניות. ראו גם את Category:Incubator:Policy.

כיצד אני מעלה תמונה?

אם אתה משתמש רשום, בדרך כלל תוכל להעלות קובץ דרך Special:Upload, אך זה מושבת כאן. עליך להעלות אותו בויקישיתוף. תוכל למצוא מידע נוסף באינקובטור:העלאה.

כיצד אני מתחיל דף ויקי חדש לבדיקות?

פעל לפי ההוראות בעזרה:מדריך. שים לב שאתה באמת צריך קוד שפה ISO 639 תקף.

מתי יהיה לדף ויקי הבדיקה שלנו אתר משלו?

לאחר שהגשת בקשה במטא, דף ויקי הבדיקה יישאר באינקובטור עד שועדת השפה תתן את אישורה. תחילה יאומת דף הויקי כזכאי, כלומר דף ויקי הבדיקה מורשה להחזיק דף ויקי משלו. לאחר מכן תראה קישור לדף סטטוס. שם תוכל לראות בקלות מה צריך לעשות עדיין. אם הכל נעשה ודף ויקי הבדיקה שלך כאן עדיין פעיל, דף ויקי הבדיקה יאושר. לאחר האישור, לוקח זמן מה עד שבאג יישלח ולפני שדף הויקי נוצר בפועל.

כיצד נפתח מיזם בדיקה פעיל?

מה לכתוב? ועל מה לכתוב?

ראה גם את מדריך לויקיפדיות קטנות וחדשות במטא. עבור בודקי ויקיפדיות:

• תרצו אנציקלופדיה איכותית. אנא כתבו כמה הצעות לכותבים. האם ישנם אתרים בשפה שלכם המסבירים כיצד לכתוב? אולי תרצו להוסיף כאן מילון או מדריך דקדוק. רשמו כל מה שיכול להיות שימושי עבור כותבים.
• ניתן להשתמש ברשימת המאמרים שכל ויקיפדיה צריכה להכיל כהשראה לנושאים לכתיבה.
• מאמרים על האזור שבו מדוברת השפה שלך כנראה מעניינים במיוחד את הקוראים שלך.
  • גאוגרפיה, היסטוריה, חברה, פוליטיקה
  • מדע, טכנולוגיה, אמנויות, דת, ספורט
• ניתן לתרגם מאמרים מויקיפדיות אחרות, כל עוד מציינים את מקור הטקסט שאתם מתרגמים, כדי לעמוד בדרישות הרישוי שלנו. ניתן לעשות זאת בתקציר העריכה על ידי הכללת הצהרה כגון "תורגם מהמאמר [[:en:Title]] בויקיפדיה האנגלית".

למה תת-הדומיין לא עובד? למה כתובת האתר לא מפנה לאינקובטור? איך ההפניות עובדות?

עבור ויקי ניסיון באינקובטור בשפה הרשומה ב-Special:SiteMatrix, כתובת אתר ה-URL מפנה לאינקובטור (קישורים אדומים ב-Special:SiteMatrix). חריגים:

• אתרי ויקי קיימים שנסגרו (קישורים כחולים עם קו חוצה).
• אתרי ויקי בשפות שאינן מופיעות שם (בדרך כלל ויקיפדיות).
• ויקיברסיטאות וויקיטקסטים.

ניתן לציין כתובת URL רגילה, והיא תפנה לדף באינקובטור (xyz.wikiproject.org/wiki/Page → incubator.wikimedia.org/wiki/Wx/xyz/Page) אך היא לא תביא בחשבון פרמטרים כמו "action=history". כתובת ה-URL הבסיסית xyz.wikiproject.org תפנה ל-Wx/xyz/Main_Page אם היא קיימת, ותביא בחשבון פרמטר "uselang".

כיצד נוכל להשתמש בקישורים בין-ויקי?

עבור מיזמים של ויקיפדיה, ניתן להשתמש בקישורי בין-ויקי בפורמט הרגיל (למשל [[ru:שם עמוד]] עבור קישור בין-ויקי לויקיפדיה הרוסית). למרבה הצער, ויקינתונים עדיין לא עובד עבור אינקובטור, אך קיים בוט שמעדכן קישורי בין-ויקי מעת לעת. קישורי בין-ויקי בסרגל הצד מויקיפדיות קיימות לדפי אינקובטור אינם אפשריים.

עבור מיזמים אחרים, ניתן להשתמש בקישורים בין-ויקי על ידי הוספת קוד המיזם, לדוגמה [[en:voy:Page]] עבור קישורים לויקימסעות באנגלית, [[fr:wikt:Page]] עבור ויקימילון בצרפתית, וכן הלאה.

קידומת

מהי קידומת?

קידומת היא החלק הראשון של כותרת עמוד. אם תעברו לדף אקראי סביר להניח שתגיעו לדף "xx/Wx/כותרת עמוד". שתי האותיות הראשונות מציינות את המיזם, לאחר מכן קו נטוי, שתיים או שלוש האותיות הבאות מציינות את השפה, לאחר מכן קו נטוי נוסף, ולאחר מכן כותרת העמוד הרגילה כפי שתהיה בעת יצירת דף הויקי.

קידומות משמשות בכל מרחבי השמות עבור תוכן ויקי לבדיקה, למשל "Template:Wx/xx/Template name" ו-"Category:Wx/xx/Category name". שימו לב שקוד השפה חייב להיות באותיות קטנות.

הערה חשובה: מרחבי השמות Help: ו-Project: (Incubator:) שמורים לדפים המשרתים את כל האיקובטור. כדי ליצור דף עבור מרחב השמות Help: או Project: (לדוגמה, "Wikipedia:") של הבדיקה שלך, מקם את הדף במרחב הראשי על ידי הכנסת מרחב השמות אחרי הקידומת (לדוגמה, "Wx/xx/Help:דף עזרה" או "Wx/xx/Wiktionary:דף מיזם").

מהי הקידומת של דף ויקי הבדיקה שלנו?

זה צריך להיות Project/code

• Project: בדרך כלל המיזם (בלעוזית: פרויקט) הראשון שאתה יוצר בשפה חדשה הוא ויקיפדיה, ובמקרה כזה השתמש ב-Wp, אך הוא יכול להיות גם: ויקימילון (קידומת "Wt/"), ויקיציטוט (קידומת "Wq/"), ויקיספר (קידומת "Wb/"), ויקיחדשות (קידומת "Wn/"), או ויקימסע (קידומת "Wy/"). מיזמים של ויקיטקסט וויקיברסיטיה מתארחים במקומות אחרים: oldwikisource: ו-betawikiversity:.
• Code: קוד ISO 639 של השפה שלך. לשפה חייב להיות קוד ISO 639 תקף (חיפוש).

הצילו, אין לי קוד ISO!

סליחה, אבל אינך יכול לפתוח דף ויקי ניסיון כאן.

• אתה יכול לנסות להגיש בקשה לקבלת קוד ISO 639.
• אתה יכול לפתוח אחד באינקובטור פלוס, אבל לא תקבל דף ויקי משלך בויקימדיה.

למה כל העמודים חייבים להיות בעלי קידומת?

ישנן מספר סיבות:

• באופן הגיוני, כדי להבחין בין הדפים בין שפות הבדיקה.

  לדוגמה, אם יש עמוד אחד (למשל "אירופה") שהוא זהה בשפות רבות, רבות. איזו בדיקה תכיל מאמר עם שם זה? מה הבדיקה השנייה צריכה לעשות? קידומות פותרות בעיה זו.

• הדפים עם קידומת ייובאו כאשר לשפת הבדיקה שלך יש תת-דומיין משלה, הדפים ללא קידומת לא.

  יש לייבא דפים במקום רק להעתיק. קשה מאוד לייבא דפים ללא קידומת.

• הדפים עם קידומת יופיעו בניתוח עבור שפת הבדיקה שלך, הדפים ללא קידומת לא.

  אז, בצורה כלשהי, תקבל דף ויקי משלך מהר יותר :-)

כיצד לקשר לדפים עם קידומת?

הגאדג'ט AddPrefix מופעל כברירת מחדל עבור כולם (מאז 2022). באמצעותו, ניתן לקשר לדפים עם קידומת בתחביר קישורים רגיל כמו בכל דף ויקי אחר, והוא יומר לקישורים עם קידומת. לדוגמה, [[כותרת הדף]] יומר אוטומטית ל-[[Wx/xx/Page title|כותרת הדף]].

אם אין לך JavaScript מופעל, או אם מסיבה אחרת ברצונך לערוך ללא הגאדג'ט, עליך להוסיף את הקידומת באופן ידני לכל הקישורים, הקטגוריות והתבניות בעת עריכת דף הויקי לבדיקה.

אני עדיין לא מבין את זה, או שאני לא יודע מה הקידומת

נסה לבקש עזרה בפורטל הקהילה.

דף ויקי חדש נוצר

דף הויקי שלנו נוצר! אבל מה אני צריך לעשות עכשיו?

קודם כל, אל תתחילו להעתיק או לערוך! מישהו ייבא דפים מכאן לדף הויקי החדש, ראו Incubator:Importing from Incubator למידע נוסף.

פרטי ההתחברות שלכם אמורים לעבוד בדף הויקי החדש מכיוון שכניסה מאוחדת זמינה כעת בכל מיזמי ויקימדיה.

בדף Special:Statistics, המונה מציג מספר נמוך של מאמרים!

זוהי בעיה ידועה שמספר העמודים שגוי עבור אתרי ויקי חדשים. המונה מתעדכן אוטומטית לאחר זמן מה, כך שייתכן שהוא יהיה נכון לאחר מספר ימים. אחרת, מפתחים יצטרכו להריץ סקריפטים לתחזוקה כדי לתקן זאת.

מדוע חלק מהדפים אינם מיובאים?

כנראה שקיבלת את מספר המאמרים מ-Special:Statistics או מ-{{NUMBEROFARTICLES}}. זוהי בעיה ידועה שספירת הדפים שגויה לאחר ייבוא. לכן, חפש את המספר האמיתי ב-Special:Allpages (ללא מספר, אלא רשימה של כל הדפים). מצד שני, לאחר ייבוא ​​קודם היו חסרים כמה דפים. ניתן לתקן זאת בינתיים, אך עדיין ייתכן שחסרים כמה דפים. אם כן, אנא דווח על כך למשתמש שייבא את הדפים לדף הויקי שלך.

כיצד נגדיר את הסמליל שלנו?

• קודם כל, הוסיפו (או תקנו) את תרגום השם והמוטו של המיזם שלכם לשפה שלכם ברשימה זו כך שיהיה ניתן בעתיד ליצור מחדש את הסמליל (בלעוזית: לוגו), והסירו את 5=incubator מהשורה שלכם אם יש לכם דף ויקי משלכם כעת.
• הדף מכיל גם קישורים לכמה הוראות: העלו את הסמליל לויקישיתוף תחת הכותרת הסטנדרטית שלו (כמו File:Wikipedia-logo-v2-en.png עבור en.wikipedia) והגנו על התמונה או בקשו ממישהו עם גישת מפעיל מערכת לעשות זאת. אם אינכם מסוגלים ליצור זאת בעצמכם, ייתכן שמישהו אחר יעשה זאת עבורכם מהרשימה למעלה; כדי לבקש עזרה, נסו את דף השיחה של גלריות הסמלילים בויקישיתוף, למשל commons:Wikipedia/2.0.
• זכרו שהסמליל חייב להיות ברוחב 135 פיקסלים ושקוף. אם אתם בטוחים שהוא נעשה כהלכה, בקשו בפבריקטור (עזרה) תחת התג Wikimedia-Site-Requests כדי להגדיר את הסמליל שלכם.

כיצד משנים את שם האתר שלנו?

פתחו תקלת בקשה בפבריקטור תחת תגית המיזם Wikimedia-Site-Requests כדי לשנות את שם האתר.

כיצד מישהו הופך למנהל?

ניתן לבקש ניהול זמני בדף המטא לבקשות הרשאה, או לבחור מנהל בדף הויקי החדש שלך ולאחר מכן לבקש ניהול רגיל באותו דף, עם קישור לבחירות המקומיות.

קישורי בין-ויקי למיזם החדש שלנו לא עובדים!

זה קורה לעתים קרובות בשפות חדשות בויקימדיה. התאזרו בסבלנות, כנראה שהבעיה כבר דווחה והיא תיפתר בקרוב.

אנו לא רשומים ב-meta:List of Wikipedias! (או ברשימה דומה)

אל דאגה, זה יעודכן בקרוב. אם לא, תמיד תוכלו לפתוח באג בפבריקטור (תגיות עם: VPS-project-Wikistats).

לוקליזציה, ממשק וכו'.

הממשק באנגלית, כיצד אני יכול לשנות אותו לשפה שאני דובר?

ראשית, עליך להיות מחובר. לאחר מכן תוכל לשנות בקלות את השפה שלך ב-Special:Preferences (הרשימה נמצאת איפשהו באמצע). ראה גם כאן את תרגום הממשק: Special:MyLanguage/Help:Manual#5 לחלופין, ניתן לשנות את השפה על ידי לחיצה על שם שפת הממשק הנוכחית שלך, המוצגת בראש הדף, ליד שם המשתמש שלך.

השפה שלי לא מופיעה ברשימה בהעדפות? / בחרתי את השפה שלי אבל היא עדיין באנגלית?

משמעות הדבר היא שהשפה שלך עדיין לא תורגמה, או שלא תורגמה במלואה. אם אתה מוכן לתרגם אותה, תוכל לעשות זאת ב-Translatewiki.net (פעל לפי ההוראות ב-Special:FirstSteps). ראה גם את סטטיסטיקות הלוקליזציה ב-Translatewiki ואת מיזם התרגום באינקובטור.

השאלה שלי לא נענתה.

נסה לשאול בפורטל הקהילה. השאלה והתשובה יתווספו כאן.