File:Bushell Juchen 21.svg
Size of this PNG preview of this SVG file: 635 × 600 pixels. Other resolutions: 254 × 240 pixels | 508 × 480 pixels | 813 × 768 pixels | 1,084 × 1,024 pixels | 2,168 × 2,048 pixels | 884 × 835 pixels.
Original file (SVG file, nominally 884 × 835 pixels, file size: 153 KB)
Summary
| Description |
English: CDrawing of a round ink mould with the Jurchen text gən-giɛn oŋ ətu-tʃï-jo dei; duin turilə çien andaxai which is a translation of the Chinese couplet "明王慎德、四夷咸賓" meaning "When a wise king is heedful of virtue, foreigners from all quarters come as guests" from 《方氏墨譜》 (Fāngshì Mòpǔ, 1588) vol. 1 folio 32b. The same Jurchen text, but without a picture is also published in Wáng Shìzhēn 王世貞 (1526–1590), Yǎnzhōu Shānrén Sìbùgǎo 弇州山人四部稿 vol. 168 folio 20a (see Mingwangshende Siyixianbin in nine languages.jpg). 中文：《方氏墨譜》卷一第32頁載女真文“明王慎德、四夷咸賓”印 |
| Date | no later than 1588, reproduced in 1897 |
| Source | scanned from Stephen Wootton Bushell (1844-1908), "Inscriptions in the Juchen and Allied Scripts", "Actes du Onzième Congrès International des Orientalistes" (1897) 2nd section page 21 |
| Author | 方于魯 (Fāng Yúlǔ), reproduced by Stephen Wootton Bushell (1844-1908) |
| Other versions |
Licensing
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:28, 4 August 2017 | | 884 × 835 (153 KB) | Zhanglide | User created page with UploadWizard |
File usage
The following 2 pages use this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on ca.wikipedia.org
- Usage on da.wikipedia.org
- Usage on ja.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
- Usage on zh.wikipedia.org
