Wp/sla/Main Page

From Wikimedia Incubator

Welcome to Ruthenian Wikipedia!

[edit]

Будьте здоровыи, лечъ не хоруите ѡ приятели!

Ласкавыи панове гости а тежъ панны а панночкы и вьси кому тое належыть вѣдати. Задумалемъ тую нашу википедыю яко особьныи вебъресурсъ которыи руського языку дотычеть. А тое на вумѣ маючы абысмы людови посполитому дали не за пенязи у тои википедыи наоуками пожиточъными ся бавити и тежъ зъ розныхъ мѣстъ кгды бы хто не мелъ библиотеки у тымъ мѣстѣ.

Наипервѣи учите ся простои мовы рускои зъ помоцъю наступуючихъ книгъ:

• Леѯіконы:

• Початки Московско-Руского Леѯікону – твоя помоцъ намъ есть потребна!
• Словенско-рускій леѯиконъ "Леѯіконъ славенорѡсскій" Памва Берынды 1627 року
• Словенско-рускій леѯиконъ "Леѯисъ" Лаѵрентія Зизания 1596 року
• Руско-словенскій леѯиконъ "Сѵноніма славеноросская" половы XVII вѣка
• "Зведений словник застарілих та маловживаних слів" зъ тлумаченями на всполчесную украинскую мову
• "Старабеларускі лексікон" зъ тлумаченями на всполчесную бѣлорускую мову

• Грамматыка и всполчеснии ѡписаня мовы

• Граматыка словенская Іѡана Ужевича 1643 и 1645 роковъ
• Ѡписане мовы Іѡана Вишенского написаное презъ Бернгарда Кгрешела: Bernhard Gröschel, Die Sprache Ivan Vyšenśkyjs, Köln 1972, ISBN 3-412-04372-9
• Ѡписане мовы Мелетія Смотрицкого написаное презъ Стефана Пю: Stefan M. Pugh, Testament to Ruthenian, Cambridge (Mass.) 1996, ISBN 0-916458-75-X
• Ѡписане мовы Іѡана Ужевича зъ леѯиконами рускимъ, польско-рускымъ, латинско-рускимъ и словенско-рускимъ написаное презъ Даніила Бунчича: Daniel Bunčić, Die ruthenische Schriftsprache bei Ivan Uževyč, München 2006, ISBN 3-87690-932-5

• Книга которая учить способу мовеня и тежъ писаня на простои мовѣ, зъ доданемъ тлумаченій на польскій, латинский и словенский діалектъ:

• Розмова Іѡана Ужевича половы XVII вѣка, ISBN 3-87690-892-2