Wp/rej/Baso Hejang
Baso Hejang yoba baso de nakea nak kabupaten Hejang Lebong, kabupaten Bekulew Utara, kabupaten Lebong, geh kabupaten Kepahiang; ketene termasuk lem Provinsi Bekulew, Indonesia. Baso Hejang perneh temwan aksara dewek de betegen aksara Kaganga. Aksara Kaganga dekmai geh aksara de ade cek aksara Batak mageh aksara Lampung.
Baso Hejang tebageah tlew macem caro madeah, ade baso Hejang Cuhup, Hejang Kepahiang, geh Hejang Lebong. Sahea miling Hejang nak kabupaten Bekulew Utara termasuk baso Hejang Cuhup.
Macem-macem sahea miling baso Hejang[edit]
| Baso Indonesia | Hejang Lebong | Hejang Cuhup | Hejang Kepahiang |
|---|---|---|---|
| bunga | bungai | bungei | bungi |
| kamu | ko | ko | ko |
| aku, saya | uku | uku | uku |
| mau | lok | lak | lak |
| makan | muk mei | muk mie | muk mea |
| lauk untuk penyerta nasi | lapen | lapen | gulea |
| menikah | betunok | betunak | betunak |
| siapa | api | api | api |
| nama | gen | gen | gen |
| jangan | jibeak | ji’beak | jikba |
| menabrak | numua | menumua | menumur |
| darat | da'et | da'et | dahet |
| air | bioa | bioa | bioa |
| sedikit | didik | didik | didik |
| banyak | dau | deu | deu |
| cucung | kpau | peu | kpeu |
| pergi | alau | aleu | aleu |
| makanan rebung khas rejang | lemea | lema | lema |
| dodol kelapa | pujuak | pojoak | glamai |
| dusun | sadei | sadie | sadea |
| marah | mengiak | mengiak | mengeah |
| babu | jongos | jongos | budak |
| tempoyak | puyok | asem | tepuyak |
| nanti | be | be | be |
| sekarang, kini | uyo | uyo | uyo |
| turun | tu'un | tu'un | tuhun |
| jejak | lat | plat | plat |
| anak | anok | anak | anak |
| cicit | piut | piut | piut |
| moyang | puyang | puyang | puyang |
| ada | ade | ade | ade |
| hadap, depan | adep | adep | adep |
| sendiri | su'ang | su'ang | suhang |
| sarung | so'ong | so'ong | sohong |
| besok | memen | memen | memen |
| malam | kelmen | kelmen | kelmen |
| pagi | kabuk | kabuk | kabuk |
| tadi | nano | nano | nano |
| tahi | tei | tak tei | tak tea |
| arti | tai | tei | tei |
| telur | tenoa | tenoa | tenoa |
| anjing | kuyuk | kuyuk | kuyuk |
| susah | saro | saro | saro |
| tahu | namen | namen | namen |
| tahun | taun | taun | taun |
| malas | segan | segan | segan |
| sabut kelapa | sobot | sobot | sobot |
| kelapa | nioa | nioa | nioa |
| kepala | ulau | uleu | uleu |
| badan | awok | awak | awak |
| kaki | kekea | kekea | kekea |
| tangan | tangen | tangen | tangen |
| jari | ji’ai | ji’ei | jihei |
| jempol | bei tangen | bie tangen | bea tangen |
| tunjuk/jari telujuk | tunyuk | tunyuk | tunyuk |
| jari tengah | ji’ai donok | ji’ei donok | jihei tengeah |
| jari manis | ji’ai manis | ji’ei manis | jihei manis |
| kelingking | anok inik/inik | anak inik/inik | kliking |
| induk jari kaki | bei kekea | bie kekea | bea kekea |
| pusat/pusar | posok | posok | posok |
| penis | butuak | botoak | botoah |
| penis | seak | seak | seah |
| pelacur | gudua | gudua | gudua |
| mata | matai | matei | matei |
| hidung | yung | yung | yung |
| gigi | epen | epen | epen |
| telinga | ti'uk | ti'uk | tihuk |
| punggung | kedong | kedong | kedong |
| dada | dado | dado | dado |
| leher | ka’gen | ka’gen | kahgen |
| kuduk | tukuk | tukuk | tukuk |
| pantat | pinging | pinging | pinging |
| lutut | ulau ketot | uleu ketot | uleu ketot |
| kuku | selon | selon | slon |
| rambut | buk | buk | buk |
| lidah | dileak | dileak | dileah |
| testis | labau | labeu | labeu |
| kemaluan wanita | tatak/slit | tatak/selit | tatak/slit |
| payudara | susau | suseu | suseu |
| paha | balung | balung | balung |
| ketiak | bea' gelpeak | bea' gelpeak | beah gelpeah |
| siku tangan | sekoa | sekoa | sekoa |
| bahu | ba’au | ba’eu | baheu |
| bibir | bibia | bebea | bibih |
| selangkang | krapang | cakak | cakak |
| perut | tenai | tenei | tenea |
| kening | ning | ning | ning |
| datang | teko | teko | teko |
| naik | bekenek | bekenek | bekenek |
| pulang | belek | belek | belek |
Beda antaro baso Hejang[edit]
- Baso Hejang Lebong semahea ai; Hejang CuHup semahea ei; Hejang Kepahiang semahea hei. Conto: Lebong madeah ji’ai – Cuhup madeah ji’ei – Kepahiang madeah jihei.
- Baso Hejang Lebong semahea eak; Hejang Cuhup semahea eak (samo geh Hejang Lebong); Hejang Kepahiang semahea eah. Coto: Lebong madeah seak – Cuhup madeah seak – Kepahiang madeah seah.
- Baso Hejang Lebong semahea au; Hejang Cuhup semahea eu; Hejang Kepahiang semahea eu (samo geh baso Hejang Curup). Coto: Lebong madeah dau – Cuhup madeah deu – Kepahiang madeah deu.
- Baso Hejang Lebong semahea ok; Hejang Cuhup semahea ak; Hejang Kepahiang semahea ak (sao geh baso Hejang Cuhup). Coto: Lebong memadeah betunok – Cuhup madeah betunak – Kepahiang madeah betunak.
Yo ade kato-kato de biaso kenecek bilei-bilei de bedetea antarao tlew Hejang de ade:
- Lebong: asem; Curup: asem; Kepahiang: tepuyak (bedetea)
- Lebong: lapen; Curup: lapen; Kepahiang: gulea (bedetea)
- Lebong: inik; Curup: inik; Kepahiang: kliking (bedetea)
- Lebong: lemea (betetea); Curup: lema; Kepahiang: lema
Perbedaan dialek juga terdapat dalam intonasi dalam berbicara. Bahasa Rejang Kepahiang terkesan keras dan kasar, bahasa Rejang Curup terkesan halus dan lembut, dan bahasa Rejang dialek Lebong terkesan lebih halus dan lebih lembut dari Rejang Curup. Dari warna dialek ketiga bahasa Rejang tersebut, secara nyata juga menggambarkan tradisi dan temperamen dari ketiga macam orang Rejang tersebut.
