| Tsheng-Tshiâu (1636 nî—1912 nî 2 guêh 12 jît,1644 nî khai sí ûi tshuân kok sèⁿ tsèng khuân), sĭ tong kok lêh súr tsiĕⁿ tsuè ău tsêk kâi tì tsì uâng tshiêu, thóng tī tsiá ûi tshut sin kiĕn tsiu ńńg tsin kâi àiⁿ sin kak lô sĭ.1616 Nî( mêng buān lêh sì tsâp sì nî), nò júr hah tshiah kiĕn lîp uâng tshiêu tsheng hân, kok hō kim, súr tsheng ău kim, tiāⁿ tou i heh thû a la( ău kói tsheng heng kiaⁿ, tŏ kim tong kok liêu lêng séⁿ sin pin kūiⁿ kéng lăi).1636 Nî( mêng tshông tseng káu nî), tsheng thài tsong uâng thài kêk kói kok hō ûi tăi tsheng, kói nguân tshông tek, tsheng tì.1644 Nî, lí tsŭr sêng sut niáⁿ kâi lông mîn kun kong hām pak kiaⁿ, mêng tshiêu tshông tseng uâng tì tsŭr suah i uâng siâⁿ ău kâi kéng suaⁿ, lí tsŭr sêng tŏ pak kiaⁿ kiĕn lîp liéu tăi sŭn. Iû i tìn siú suaⁿ hái kuan úr thóng tsì kuan lêng thih khiâ kâi gôu sam kùi úr lí tsŭr sêng thâm phuàn sit pāi, gôu sam kùi sûi tap ìn liéu tsheng tshiêu niep tsèng uâng to júr sún kâi tiêu kiăⁿ, liên hâh tsheng kun jîp kuan tá pāi lí tsŭr sêng kâi lông mîn kun, sûi ău to júr sún ngiêng sŭn tī tì jîp kuan, pĕng tshien tou pak kiaⁿ, sêng ûi tong kok kâi sît tsieh thóng tī tsiá. |
清朝（1636年—1912年2月12日，1644年开始为全国性政权），是中国历史上最后一个帝制王朝，统治者为出身建州女真其爱新觉罗氏。1616年（明万历四十四年），努尔哈赤建立王朝称汗，国号金，史称后金，定都于赫图阿拉（后改称兴京，在今中国辽宁省新宾县境内）。1636年（明崇祯九年），清太宗皇太极改国号为大清，改元崇德，称帝。1644年，李自成率领其农民军攻陷北京，明朝崇祯皇帝自杀于皇城后其景山，李自成在北京建立了大顺。由于镇守山海关与统制关宁铁骑其吴三桂与李自成谈判失败，吴三桂遂答应了清朝摄政王多尔衮其条件，联合清军入关打败李自成其农民军，随后多尔衮迎顺治帝入关，并迁都北京，成为中国其实质统治者。 |
