Wp/arn/Kaweskar

From Wikimedia Incubator

Tüfa ta pu Kaweskar ñi kewün'. Pu kaweskarche petu zugukey ñi kewün', fey ta ti zugu ta kiñe kuyfi kewün'. Kaweskar kewün' niey kiñe wirilzugupeyüm kam alfabeto Alfabeto Oficial de la Lengua Kawésqar pigelu, feyti zewmagekefulu 1999 tripantü.

Kaweskar wirilzugupeyüm

a - a

e - e

i - i

o - o

u - u

æ - e reke welu ti wün' zoy nürüfkülen amuley

č kam c - Ch

c’- Ch welu katrün amuley

f - f

h - h krigkuzugu mew reke

k - k

k’- k welu tripay zoy kürüf wün' mew

l - l

m - m

n - n

p - p

p’- p welu tripay zoy kürüf wün' mew

q - q wigkazugu mew reke

r - r wigkazugun mew reke

rr - rr wigkazugun mew reke

s - s

t - t

t’- t welu tripay zoy kürüf wün' mew

x - j wigkazugun mew reke

w - w

Kiñeke n'emül ta kaweskar kewün' mew

Cacár = chachay, chaw reke

C'ap = ñuke

Jerwétak = weku

siafk’iás = kürüf

čafaláixar = pulko, pulku

al = yewen

által = küzaw, küzawün

k’ejekčekórok = kürew

cams = l'afken'

jérsas-sélas = ñukentu

alowikces = L'ame