User talk:Rhyxis

Greetings Rhyxis!

Nice to meet you.

I have supported the Application for the creation of Kinaray-a Wikipedia Here.

Keep up the good work! --Jose77 07:03, 14 March 2007 (UTC)

Gratitude

Thankyou so much Rhyxis for the wonderful translation help and effort!

I am very Grateful.

May God bless you!

I hope that Kinaray-a Wikipedia will soon become a real Wikipedia. (From past experience, a test-wikipedia will usually qualify as a proper-functioning Wikipedia when sufficient numbers of articles have been created).

If Kinaray-a test wiki can continue to grow at a fast rate, then it will only be a matter of time before it becomes a normal Wikipedia.

Kind Regards, --Jose77 08:12, 14 March 2007 (UTC)

Good News!

Thank you to the Kinaray community; the Kinaray Wikipedia is only one step away from creation. Before the wiki can be created, we need to translate the main interface messages. This page will serve as a place for centralized discussion and coordination, while the actual translation will be on the BetaWiki (see BetaWiki instructions and a full list of Kinaray-a interface messages). If you have any problems, comments, suggestions, or questions, feel free to post below and we will be sure they are addressed.

While it would be even better to translate the entire interface, some of it isn't very important and can be translated later. If you see any messages you think don't need to be translated, feel free to mention them here.

The following messages don't need translation before final approval (although you are free to translate them anyway). The * symbol followed by a number means that several messages beginning with that are unneeded. For example, unlock* (6) means that six messages with names starting with "unlock" (unlockdb, unlockdbtext, unlockconfirm, unlockbtn, unlockdbsuccesssub, and unlockdbsuccesstext) are unneeded.

• common* (2)
• edittools
• exif-* (273)
• export* (7)
• feed* (2)
• import* (27)
• lock* (8)
• mainpagedocfooter
• mainpagetext
• metadata* (6)
• monobook* (2)
• pagetitle
• unlock* (6)

I can't emphasize this enough: if you have any problems, comments, suggestions, or questions, feel free to post below and we will be sure they are addressed. There's no reason for anyone to be confused or uncertain if we can help it. :) --Jose77 10:17, 30 April 2007 (UTC)

---

I will shorten the above message and write it in a more simplified way. The Kinaray-a test-project will qualify to become a real wikipedia when the interface messages on BetaWiki have been translated into Kinaray-a. Here are the steps to do so:

• Step 1: Log-in to BetaWiki.
• Step 2: Join the Translators group to enable you to translate the interface messages. (This could be achieved by requesting User:Nike to grant you membership).
• Step 3: Begin translating all of the messages into Kinaray-a (except for the ones mentioned above which are not compulsory).
• Step 4: Once the translation is completed, the Wikimedia Board of Trustees will approve the Kinaray-a project and set a date for the Wiki to be created.

Regards, --Jose77 10:28, 30 April 2007 (UTC)

Corrected link to interface messages for Kinaray-a

Just a minor correction. The link for the full list of interface messages to be translated into Kinaray-a is here. Kinaray-a's code is krj not kry. --Harvzsf 02:15, 3 August 2007 (UTC)

Can you please give me the Kinaray-a translation equivalents for the following words:

• Main Page = ?
• Community portal = ?
• Current events = ?
• Current revision = ?
• Recent changes = ?
• Random page = ?
• Help = ?
• Donations = ?
• Navigation = ?
• Search = ?
• Go = ?
• January
• February
• March
• April
• May
• June
• July
• August
• September
• October
• November
• December
• Toolbox = ?
• What links here = ?
• Related changes = ?
• Upload file = ?
• Special pages = ?
• Printable version = ?
• Permanent link = ?
• Cite this article = ?
• In other languages = ?
• Article = ?
• Discussion = ?
• Edit = ?
• History = ?
• Delete = ?
• Protect = ?
• Log in = ?
• Create Account = ?
• Create an account = ?
• Create article =
• Log out = ?
• Not logged in = ?
• Move = ?
• Move page = ?
• Move this page = ?
• moved to =
• $1 moved to $2 =
• Reason =
• Watch = ?
• My Watchlist = ?
• My talk = ?
• My preferences = ?
• My contributions = ?
• Summary = ?
• This is a minor edit = ?
• Watch this page = ?
• Save page = ?
• Show preview = ?
• Show changes = ?
• Cancel = ?
• Editing Help = ?
• User page = ?
• Username = ?
• Password = ?
• Re-type password = ?
• E-mail = ?
• System messages = ?
• Remember my login on this computer = ?
• User Contributions = ?
• Login required to edit = ?
• View source = ?
• Message
• new messages = ?
• You have new messages on $1 = ?
• You have $1 ($2).
• == Welcome, $1! == Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences. = ?

Thankyou very much. Yours Sincerely, --132.181.7.1 05:44, 3 August 2007 (UTC)