Incubator:ISO 639

This page is a translated version of a page Incubator:ISO 639 and the translation is 100% complete.

---

Wikimedia no decide por sí misma qué es un lenguaje y qué es un dialecto. Seguimos el estándarISO 639. Cada versión de Wikimedia en un idioma necesita tener un código ISO 639-1 o ISO 639-3 válido. Cada lengua con un código ISO 639-1 también cuenta con un código ISO 639-3, pero no al revés.

Si un código 639-1 está disponible, debe de ser usado, de lo contrario se debe de usar el código ISO 639-3. Si ninguno está disponible, la lengua no tiene futuro en Wikimedia, a menos que solicites un código (lo que puede tomar mucho tiempo, sin embargo).

Aquí hay algunos enlaces a listas de dichos códigos.

• http://www.sil.org/ISO639-3/codes.asp

  Puedes ver por código, nombre, extensión y tipo.

• http://sil.org/iso639-3/iso-639-3_20130123.tab

  Lista cruda

• http://www.omegawiki.org/ISO_639-1_language_code_list

  Sólo la norma ISO 639-1, pero con la norma ISO 639-2/3 añadida. Con enlaces a traducciones agregadas localmente e información sobre el idioma.

• Lista de los códigos ISO 639-1

  Igual que la lista de OmegaWiki, pero con menos enlaces.

• Lista de los códigos ISO 639-3

  Enlaces a subpáginas con una lista y unas pocas traducciones.

• http://schneegans.de/lv/

  BCP 47 Código de validación

Véase también

• Special:SiteMatrix – una lista de los actuales wikis de Wikimedia