Incubator:ISO 639/de

From Wikimedia Incubator

Im Wikimedia Incubator benötigt jedes Testprojekt ein gültiges Sprachenkürzel nach ISO 639. Die Verfahrensweise bei Wikimedia ist: Wenn ein Küzel in der 639-1 existiert, nimmt man dieses; in allen andern Fällen wird das Kürzel aus der ISO 639-3 genommen; ist auch da keines vorhanden, hat die Sprache zunächst einmal keine Zukunft bei Wikimedia …

Es folgen einige Links auf Listen und Verzeichnisse dieser Sprachenkürzel.

• http://www.sil.org/ISO639-3/codes.asp

  Man kann nach Kode, Name, Bereich und Type auswählen.

• http://www.sil.org/iso639-3/iso-639-3_20080422.tab

  Lange Liste aller Kürzel, aber ohne Links oder weitergehende Informationen.

  "Part1" bedeutet ISO 639-1, "Part2" bedeutet ISO 639-2 (unvollständig!) und "id" bedeutet ISO 636-3

• http://www.omegawiki.org/ISO_639-1_language_code_list

  Nur die ISO 639-1, wo vorhanden, sind die Abkürzungen der ISO 639-2/3 ebefalls aufgeführt, mit Links auf lokal vorhandene Übersetzungen und weitere Information über die Sprache.

• wikipedia:List of ISO 639-1 codes

  Wie die OmegaWiki-Liste, aber weniger Links.

• wikipedia:List of ISO 639-2 codes

  Liste der 639-2 mit 639-1 Küzeln, wo vorhanden.

• wikipedia:List of ISO 639-3 codes

  Links auf Unterseiten mit einer Liste und einigen wenigen Übersetzungen.