Hulp:Taalondersteuning

This page is a translated version of a page Help:Language support and the translation is 33% complete.

---

Het is belangrijk dat uw taal degelijk ondersteund wordt.

Als er een technisch probleem is, aarzel dan niet om ons te contacteren via het gemeenschapsportaal or op translatewiki.

Input methods (typing)

Edit tools

The default editor includes a section with "special characters" (in the bar above the edit form). You can click on a character to enter it in the edit form. There are also additional characters below the edit form. You can request to add characters (you can ask it on the Community Portal).

Narayam

Example

You can use the "Narayam" virtual keyboard tool to write in your language. The tool is triggered when you are using or have used an interface language for which there is a configuration (see mw:Extension:Narayam for the full list). Then you should see a menu next to your username at the top of the page. Check "Enable" (Ctrl-M) and the edit field will become blue.

This will allow anyone to type without having an appropriate keyboard available.

• More information in Tamil (தமிழ்)
• More information in Malayalam (മലയാളം)
• More information in Sinhala (සිංහල)
• More information in Oriya (ଓଡ଼ିଆ)

Zie ook:

• mw:Extension:Narayam

Fonts

"WebFonts" automatically embeds fonts for languages with non-Latin scripts, especially Indic scripts (as for languages such as Hindi, Bengali, Khmer, Marathi, Persian, Tamil, ...).

See also:

• mw:Extension:WebFonts
• Special:WebFonts

Multiple scripts

If your language is written in multiple scripts (such as Serbian in Latin and Cyrillic), it may be possible to have one wiki and implement software which automatically converts

Zie ook:

• mw:LanguageConverter